Bjørn Svin — Mand Over Bord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Svin adlı sanatçının "Mand Over Bord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
مثل برگ به دست باد
وول بزن تو لحظه هات
سخت نگیر که جفت شیش نداد
فکر یار پشتیت نباش
آقا من همینم لعنتی من
رنگ سختیا رو کم ندیدم
جز صبحونه نبوده دم نگیرم
صبح بیدار بشم و شب نمیرم
با کله تو ظرف … و خط رو مغز
مکمل ویسکی و قفل فک و لب
زدی به بیراهه بیرون جادّه
زدی به یکی ببری با دّل
مشتی وقتی کندی برنگرد
هرچی باز کردی در نبند
نشو هیزم و آتیش و جنگ
پاشو در رو از عرصه ی تنگ
دل نبند به هر انی
فکر نکن که برتری
خیلیان که از من سرن و
اما الان موندن عقب چون
من تنهام خداست پشتم و
سختیا رو تو راه کشتم
تو متکی به همین باش و
دست بذار رو زمین پاشو
تو سینه ها پیچیده خاک عقیده ها اسیـره باد
این شده تصویر دلم از شهر من ایییی
نباید رفت نه جای حرف تموم شهر فضای ترس
آسمون ابراتو ببر از شهر من ایییی
حاجی بردن با باختش قشنگه
سوختن با ساختش قشنگه
خوب در کنار بد قشنگ و مسئله با حل راهش قشنگه
خریم نی که پاش نلنگه
یه نگاه می ندازم توی آینه
می بینم خودمو که چطور شدم باز چل
نمی دونم چی چی منو خواسته این دختره که چسبیده منو باز سفت
زمان میره جلو من لم میدم راحت
یه زنجیره کلفت و ته ریش و ساعت
یه علف خوش بو با آهنـگ ملو
من همون که زد به دریا دلو
کلا حسش رو لش کردم (!)
خلم با خودم لج کردم
کج کردم رامو سمت یه وری
که اون که تا امروز باختی می بری
همه چی آرومه جنگم میشم و
عود روشن بوی جنگل خیس
زندگی شده هردنبیل
اگر تو قصه هاش گشتم نیست
ببین غلط غلطه چه بخوای چه نخوای
زندگیتو بپای یا نپای
سرنوشت از قبل نوشت دستم
منم و قلم و همین دست نوشتم
معجزه منم معجزه تویی
یه خدا داری اون بالا که منکره تو نی
نه اسطوره می خوای نه پیغمبری
تو منو داری من تو رو نگو کمتری
روزات که تو خوابی و شب زنده ای
تو جنگی و دلخوری از زندگیت
تا فندکو لب سیگار می گیری
هوم ؟ شعله جنگو می بینی ؟
باز مهره هاتو می چینی
دست تو نیست اصلا تهه این بازی
تو سینه ها پیچیده خاک عقیده ها اسیـره باد
این شده تصویر دلم از شهر من ایییی
نباید رفت نه جای حرف تموم شهر فضای ترس
آسمون ابراتو ببر از شهر من ایییی
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgara yapraklar gibi.
Şu anda kıvranmak.
Kendini yorma. altı tane bile vermedi.
Arka arkadaşın olma.
Efendim, bu benim.
Sert rengi özlemedim.
Kahvaltı değildi.
Sabah uyanıyorum ve akşamları gitmiyorum.
Kafan kavanozda ve beynindeki çizgi ile.
Tamamlayıcı viski ve çene ve dudak kilitleri
Yoldan kaçtın.
Kalpleri olan birine vurdun.
Kennedy geri dönmediğinde yumruk at.
Her ne açtıysan, kapıyı kapatma.
Yakacak odun, ateş ve savaş olmayın.
Dar Arenadan kapıyı Kaldır.
Bunların hiçbirinden vazgeçme.
Üstün olduğunu düşünme.
O kadar çok şey benden CERN ve
Ama şimdi geri kalıyorlar çünkü
Tek Tanrı benim.
Yolda sert bir şekilde öldürdüm.
Buna güveniyorsun ve
Ellerini yere koy. kalkmak.
Göğüslere, toprağa, inanca, rüzgara sarılmış.
Bu benim kasabamın resmi.
Gitmemeliydi. bütün korku şehri değil.
Bulutlarını şehrimden çıkar, eww.
Hacı güzel bir kayıpla kazanır.
Yanması güzel.
Eh, kötü yanı sıra, güzel ve çözmek için güzel.
Ben bacağı olmayan bir saman serserisiyim.
Aynaya bakacağım.
Nasıl olduğumu görüyorum, buzz Chel.
Chi'nin benden ne istediğini bilmiyorum. bu kız bana yapıştı.
Zaman önde gider. Kolay eğilirim.
Kalın bir zincir, sakal ve saat.
Melo'nun şarkısıyla güzel kokulu bir çimen.
Kova Denizi'ne vuran benim.
Tamamen hissettim.)
Ben inatçı bir adamım.
Ben bir وری için RAM eğildi
Bugüne kadar kaybedeceksin.
Her şey sessiz. Savaşta olacağım ve .....
Parlak nüks ıslak orman kokuyor
Hayat herdenbil oldu
Eğer onun hikayelerine bakmadıysam,
Bak, bu yanlış. istesen de istemesen de yanlış.
Yaşa ya da yaşama.
Kader zaten elimi yazdı.
Kalemi ve el yazısını ben yazdım.
Mucize! benim! sensin!
Orada seni inkar etmeyen bir tanrı var.
Efsane yok, peygamber yok.
Ben varım. Sana daha azını söylemiyorum.
Uyuyorsun ve geceleri hayattasın.
Savaştasın ve hayatının sıkıntısısın.
Bir çakmak al.
Hmm ? Django'nun alevini görüyor musun?
Çin hattoo buzz
Hiç mi paran yok.
Göğüslere, toprağa, inanca, rüzgara sarılmış.
Bu benim kasabamın resmi.
Gitmemeliydi. bütün korku şehri değil.
Bulutlarını şehrimden çıkar, eww.