Blå Tåget — Den ena handen vet vad den andra gör şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blå Tåget adlı sanatçının "Den ena handen vet vad den andra gör" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kapitalet höjer hyrorna
Och staten bostadsbidragen
Så kan man fiffla en smula
Med den järnhårda lönelagen
Och till och med betala mindre i lön
Än priset för mat och för hyra
För staten skjuter så gärna till
Om levnadsomkostnaderna blivit alltför dyra
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Fast det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Daghemmets utbyggnads takt
Regleras av konjunkturen
Så tillmäts kvinnan sin plats
I den ekonomiska strukturen
En billig arbetskraftsreserv
Tillhands när fabrikerna visslar
Tillbakapressad av dagens brist
Om lönsamhetens drivhjul plötsligt gnisslar
Ja, sida vid sida
Tillsammans stryker de fram
Staten och kapitalet
Två vargar fromma som lamm
Kapitalet behöver arbetskraft
Då är staten leverantör
Den ena handen vet precis vad det är
Som den andra gör
Skolans uppgift är som sig bör
Att skola arbetskraften
Om kvastarna ska sopa bra
Får man inte slarva med skaften
Spärrar och kvoter och testprogram
Det är ett system för att sålla
Agnarna från vetet
Och föra var och en till hans rätta fålla
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Fast det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Tempot höjs vid maskinerna
Här drillar man eliten
Produktionen har inte plats för den
Som har blivit för illa sliten
Men för att ingen ska tro att det är
Nåt fel med de tunga ackorden
Betraktas han som ett sjukdomsfall
Och behandlas av den så barmhärtiga arbetsvården
Sida vid sida, tillsammans stryker de fram
Staten och kapitalet
Två vargar fromma som lamm
Kapitalet behöver arbetskraft
Då är staten leverantör
Den ena handen vet precis vad det är
Som den andra gör
Så bygger vi ett samhälle
Efter korporativa principer
Och lär oss att respektera sånt
Som vi inte begriper
Åt var och en hans beskärda del
Av det växande överflödet
Kapitalet åt kapitalisterna
Och åt understödstagarna understödet
Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt
Staten och kapitalet
De sitter i samma båt
Men det är inte de som ror
Som ror så att svetten lackar
Och piskan som kittlar
Kittlar inte heller deras feta nackar
Şarkı sözü çevirisi
Sermaye kiraları artırıyor
Ve devlet konut sübvansiyonları
Bu biraz keman nasıl
Demir-sert ücret Yasası ile
Ve hatta maaşta daha az ödeme
Yiyecek ve kiralık fiyattan daha
Çünkü devlet ateş etmekten çok mutlu
Yaşam masrafları çok pahalı hale gelirse
Yan yana, birlikte birbirlerine yardım ediyorlar
Devlet ve sermaye
Aynı gemide olduklarını
Ama hareket eden onlar değil.
Ror gibi böylece ter vernikler
Ve gıdıklayan kırbaç
Ayrıca yağ boyunlarını gıdıklamaz
Anaokulunun gelişim hızı
Konjonktür tarafından düzenlenir
Böylece kadına yeri verilir
Ekonomik yapıda
Ucuz bir işgücü rezervi
Fabrikalar ıslık çaldığında kullanılabilir
Bugünün sıkıntısı ile depresyonda
Karlılık sürüş tekerlekleri aniden gıcırdıyorsa
Evet, yan yana
Birlikte önü ütülüyorlar
Devlet ve sermaye
Kuzular gibi dindar iki kurt
Sermayenin işgücüne ihtiyacı var
O zaman devlet tedarikçidir
Bir el tam olarak ne olduğunu bilir
Diğerinin yaptığı gibi
Okulun görevi olması gerektiği gibi
İşgücünü eğitmek için
Kvastarna iyi süpürmek için
Şaftı kesemezsin.
Engeller ve kotalar ve test programları
Bu bir eleme sistemidir
Buğday samanı
Ve her birini kendi katına getirin
Yan yana, birlikte birbirlerine yardım ediyorlar
Devlet ve sermaye
Aynı gemide olduklarını
Ama hareket eden onlar değil.
Ror gibi böylece ter vernikler
Ve gıdıklayan kırbaç
Ayrıca yağ boyunlarını gıdıklamaz
Makinelerde hız artar
Burada elit trill
Üretim bunun için yer yok
Çok kötü yıpranmış hale geldi
Ama kimsenin düşünmemesi için
Ağır akorlarda yanlış bir şey var
Bir hastalık vakası olarak kabul edilir mi
Ve çok merhametli emek bakımı ile tedavi
Yan yana, birlikte önü ütülüyorlar
Devlet ve sermaye
Kuzular gibi dindar iki kurt
Sermayenin işgücüne ihtiyacı var
O zaman devlet tedarikçidir
Bir el tam olarak ne olduğunu bilir
Diğerinin yaptığı gibi
Bir toplumu nasıl inşa ederiz
Kurumsal ilkelere uymak
Ve bize bu tür şeylere saygı duymayı öğret
Ve biz bunu anlamıyoruz
Her adil payını yedi
Büyüyen bolluk
Kapitalistler için sermaye
Ve destekçilere destekçiler
Yan yana, birlikte birbirlerine yardım ediyorlar
Devlet ve sermaye
Aynı gemide olduklarını
Ama onlar ror değil
Ror gibi böylece ter vernikler
Ve gıdıklayan kırbaç
Ayrıca yağ boyunlarını gıdıklamaz