Black 47 — Bobby Kennedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Bobby Kennedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sing you a song about a man long forgotten
Born in Massachusetts in the city of Boston
He grew up, silver spoon in his mouth
Cocky as hell and he knew what he was all about
His brother Jack came home a hero from the Navy
His Daddy said, «Bobby, I think that maybe
If you and me do a whole lot of work
He’ll be the first Irish Catholic to make it to the White House.»
His Daddy, he bought the Democratic ticket
And Jack walked all over a man called Nixon
Six months later they’re sitting in the White House
«Bobby, let’s find out what this country is all about
I want you to be my attorney general
Clean up the unions, meet that man called Martin."
Then he got mixed up in the Cuban Crisis
Lee Harvey Oswald blew his head off down in Texas
Don’t get mad, just get even
Keep on going though your heart is bleeding
Love your friends, don’t turn your back on your enemies
This is the story of a man called Bobby Kennedy
So Bobby, he took a trip down South
Saw his brothers and his sisters living hand to mouth
Deep in the heart of the Mississippi Delta
While up in DC they’re blowing billions on weapons
Saw the look of despair in the eyes of the children
The hopelessness of the men and the women
«Something is rotten in these United States
And if you ain’t gonna fix it then get out of my way!»
He said, «I gotta do this, gotta run for President
Gotta put my millions where my heart is."
Ran against Hubert and Gene McCarthy
Give the people a voice though it’s breaking up the party
Then someone whacked Martin in a state of paranoia
Bobby won the primary in the state of California
But some crazy mother with an illegal weapon
Blew his brains out all over that hotel
Don’t get mad, just get even
Keep on going though your heart is bleeding
Love your friends, don’t turn your back on your enemies
This is the story of a man called Bobby Kennedy
So many years since Bobby got offed
Nothing to replace him, no one doing the job
Don’t feed the children, they’re costing the moon
Weasels in the White House sing a Democratic tune
Then I hear him say, «It don’t make any sense.»
You can’t balance budgets without a conscience
And no one will deliver you from your enemies
If you go ahead and give up on all your dreams.
Don’t get mad, just get even
Keep on going though your heart is bleeding
Love your friends, don’t turn your back on your enemies
This is the story of a man called Bobby Kennedy
Don’t get mad, just get even
Keep on going though your heart is bleeding
Love your friends, don’t turn your back on your enemies
This is the story of a man called Bobby Kennedy
This is the story of a man called Bobby Kennedy
Şarkı sözü çevirisi
Sana uzun zamandır unutulmuş bir adam hakkında bir şarkı söyle
Boston şehrinde Massachusetts'te doğdu
Büyüdü, ağzında Gümüş kaşık
Cehennem gibi ukala ve ne hakkında olduğunu biliyordu
Kardeşi Jack eve Donanmadan bir kahraman geldi
Babası dedi ki, " Bobby, sanırım belki
Eğer sen ve ben bir sürü iş yaparsak
Beyaz Saray'a gelen ilk İrlandalı Katolik olacak.»
Babası demokratik bileti aldı.
Ve Jack Nixon adında bir adamı ezdi.
Altı ay sonra Beyaz Saray'da oturuyorlar.
"Bobby, bu ülkenin neyle ilgili olduğunu öğrenelim
Başsavcım olmanı istiyorum.
Sendikaları Temizle, Martin denen adamla tanış."
Sonra Küba krizine karıştı.
Lee Harvey Oswald Teksas'ta kafasını uçurdu
Kızma, ödeşme.
Kalbin kanıyor olsa da devam et
Arkadaşlarını sev, düşmanlarına sırtını dönme
Bu Bobby Kennedy adında bir adamın hikayesi
Bobby güneye gitti.
Kardeşlerini ve kız kardeşlerini el ele yaşadıklarını gördüm
Mississippi Deltasının kalbinde
WASHİNGTON'DAYKEN milyarlarca silah harcıyorlar.
Çocukların gözlerinde umutsuzluk görünümünü gördüm
Erkeklerin ve kadınların umutsuzluğu
"Bu Amerika Birleşik Devletleri'nde bir şey çürümüş
Eğer tamir etmeyeceksen yolumdan çekil!»
"Bunu yapmalıyım, başkanlığa aday olmalıyım" dedi.
Milyonlarımı kalbimin olduğu yere koymalıyım."
Hubert ve Gene Mccarthy'ye karşı koştu
Partiyi bozuyor olsa da insanlara bir ses ver
Sonra birisi Martin'i paranoya içinde dövdü.
Bobby Kaliforniya eyaletinde birinciliği kazandı
Ama yasadışı bir silahı olan çılgın bir anne
Otelin her yerinde beynini patlattı.
Kızma, ödeşme.
Kalbin kanıyor olsa da devam et
Arkadaşlarını sev, düşmanlarına sırtını dönme
Bu Bobby Kennedy adında bir adamın hikayesi
Bobby kaçalı yıllar oldu.
Onun yerine geçecek bir şey yok, kimse işi yapmıyor
Çocukları beslemeyin, aya mal oluyorlar.
Beyaz Saray'daki gelincikler demokratik bir melodi söylüyor
Sonra onun dediğini duyuyorum « " bu hiç mantıklı değil.»
Vicdan olmadan bütçeleri dengeleyemezsiniz
Ve kimse seni düşmanlarından kurtaramaz
Eğer devam edersen ve tüm hayallerinden vazgeçersen.
Kızma, ödeşme.
Kalbin kanıyor olsa da devam et
Arkadaşlarını sev, düşmanlarına sırtını dönme
Bu Bobby Kennedy adında bir adamın hikayesi
Kızma, ödeşme.
Kalbin kanıyor olsa da devam et
Arkadaşlarını sev, düşmanlarına sırtını dönme
Bu Bobby Kennedy adında bir adamın hikayesi
Bu Bobby Kennedy adında bir adamın hikayesi