Black 47 — Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember you back in 1992
When they were putting us down
Trying to tramp us into the ground
You exploded like a flame in the night
With a righteous indignation
Told us «everything gonna be alright»
Change come slowly like the ocean
But it keep on comin' nonetheless
Take my hand, oh dear companion,
We may not find happiness
But peace and then some real contentment
And a measure of social justice
Oh change come slowly like the ocean
But they can’t stop the tide
And they’re never ever goin' to stop us They’ve got the bullets and the guns
And the propaganda machine
All we ever had was an impossible dream
You stood tall as steel in the flaming night
Said «let us have no fear
The victors will be those who can the most endure
Sally came to me with flames in her eyes
And her long hair blowin' in the breeze
She said «dry up your tears, boy, we’ve been down too long
It’s time we were up off our knees»
Oh the stars in the heavens are blazin' tonight
The moon she is glidin' on high
And the drum roll of liberty beats in my heart
As the warm winds of change blow by Don’t ask me to be a slave anymore
I couldn’t be if I tried
For the pipes scream an anthem of hope in my heart
As the warm winds of change blow by She moved like a ghost through the enemy lines
But her laugh was defiant and clear
She kissed me hard on the mouth and said «goodbye,
I’ll love you forever, my dear»
Şarkı sözü çevirisi
Seni 1992'de hatırlıyorum.
Bizi uyuttuklarında
Bize serseri için toprağa çalışıyorum
Gece bir alev gibi patladı
Haklı bir öfke ile
Bize «her şey yoluna girecek " dedi»
Değişim yavaş yavaş okyanus gibi geliyor
Ama hattında yine de Sakla
Elimi tut, sevgili arkadaşım,
Mutluluğu bulamayabiliriz.
Ama barış ve sonra gerçek bir memnuniyet
Ve sosyal adaletin bir ölçüsü
Oh değişim yavaş yavaş okyanus gibi geliyor
Ama gelgiti durduramazlar.
Ve asla bizi durdurmayacaklar. mermileri ve silahları var.
Ve propaganda makinesi
Sahip olduğumuz tek şey imkansız bir rüyaydı.
Alevli gecede çelik gibi dikildin.
Dedi ki: «Korkma, bize izin verin
Kazananlar, En çok dayanabilecek olanlardır
Sally gözlerinde alevler ile bana geldi
Ve uzun saçları esintide esiyor
Dedi ki: "gözyaşlarını sil, evlat, çok uzun zaman önce düştük
Dizlerimizin üzerinde durmanın zamanı geldi.»
Göklerdeki yıldızlar bu gece parlıyor
Ay o yüksek üzerinde süzülüyor
Ve özgürlük davulu kalbimde atıyor
Sıcak değişim rüzgarları eserken, artık köle olmamı isteme.
Denesem bile olamazdım.
Borular için kalbimde bir umut marşı çığlık
Sıcak değişim rüzgarları eserken, düşman hatlarında bir hayalet gibi hareket etti
Ama kahkahası meydan okurcasına ve açıktı
Bana sert dudağından öpüp şöyle dedi: «,
Seni sonsuza dek seveceğim, canım.»