Black 47 — Oh Maureen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Oh Maureen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maureen got married to a sanitation worker
She’s livin' out in Brooklyn with her mother in law
And when her old man’s sleepin'
Maureen comes creepin' down to the local bar
She stands there by the juke box
In her violent lipstick
Givin' all the old men heart attacks
Oh Maureen, dial my number baby,
You know that I will always take you back
Beat me, whip me, make me write bad checks
Oooh, I’d do anything for you
Oh, Maureen, don’t be so mean
You know I’ll always be in lust with you
You know I’m out there waitin' for you somewhere
I can feel the steam comin' offa you
Oh, Maureen, don’t be so mean
You know I’ll always be in lust with you
Maureen I never stopped thinkin' about you
Though you kicked me out on the street
Sayin' «take your songs and your Stratocaster
See if they’re half as good in bed as me»
Then one night out on the road
Called you on a payphone
«Forgive me, darlin', I’ll be back in a week»
A voice said, «Hey stoopid, she want a man not a kid,
Maureen is comin' back to Canarsie with me»
Oh oh oh oh Maureen
You just don’t know how I feel
Oh oh oh, oh Maureen
I think I’m ready to scream
Oh oh oh oh Maureen
You just don’t know how I feel
Oh oh oh oh Maureen
Oh Maureen just the very thought of ya Makes me weak at the knees
Just passin' by our old apartment
Sends my body shiverin'
Throwin' caution to the wind
I’m comin' back to Brooklyn
I’m gonna save you from yourself
Put on your violent lipstick
Meet me by the fire escape
Can’t bear to think about you wrapped around somebody else
Beat me, whip me, make me write bad checks…
Oh Maureen, I’ve been so bad
I deserve everything, Maureen
I need some of your sweet salvation
I deserve everything
Oh Maureen…
Şarkı sözü çevirisi
Maureen bir temizlik işçisi ile evlendi
Brooklyn'de kayınvalidesiyle yaşıyor.
Ve babasının uyuduğu zaman'
Maureen sürünerek yerel bara geliyor.
Müzik kutusunun yanında duruyor.
Acımasız rujunda
Tüm yaşlılara kalp krizi geçirtmek
Maureen, numaramı Ara bebeğim.,
Seni her zaman geri götüreceğimi biliyorsun.
Beni dövün, kırbaçlayın, kötü çekler yazmamı sağlayın
Oooh, senin için her şeyi yaparım
Maureen, bu kadar kaba olma.
Her zaman seninle şehvet içinde olacağımı biliyorsun.
Seni bir yerde beklediğimi biliyorsun.
Sana gelen buharı hissedebiliyorum.
Maureen, bu kadar kaba olma.
Her zaman seninle şehvet içinde olacağımı biliyorsun.
Maureen seni düşünmekten hiç vazgeçmedim.
Yine de beni sokağa attın.
"Şarkılarınızı ve Stratocaster'ınızı alın
Yatakta benim kadar iyi olup olmadıklarına bak.»
Ve sonra bir gece yolda
Bir ankesörlü telefon ne de aradı
"Affet beni, sevgilim, bir hafta içinde döneceğim»
Bir ses şöyle dedi: "hey stoopid, bir erkek istiyor, bir çocuk değil,
Maureen benimle Canarsie'ye geri dönüyor.»
Oh oh oh oh Maureen
Nasıl hissettiğimi bilmiyorsun.
Oh oh oh, oh Maureen
Çığlık atmaya hazır olduğumu düşünüyorum
Oh oh oh oh Maureen
Nasıl hissettiğimi bilmiyorsun.
Oh oh oh oh Maureen
Oh Maureen sadece seni düşünmek beni dizlerimin üzerinde zayıflatıyor
Eski dairemizin yanından geçiyordum.
Gönderir vücut shiverin'benim
Rüzgara dikkat et
Brooklyn'e geri dönüyorum.
Seni kendinden kurtaracağım.
Acımasız rujunu giy.
Yangın merdiveninde buluşalım.
Başka birinin etrafında dolaştığını düşünmeye dayanamıyorum.
Beni dövün, kırbaçlayın, kötü çekler yazmamı sağlayın…
Maureen, çok kötüydüm.
Her şeyi hak ediyorum Maureen.
Senin tatlı kurtuluşuna ihtiyacım var.
Her şeyi hak ediyorum
Oh Maureen…