Black 47 — Rosemary (Nelson) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Rosemary (Nelson)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Word on the street — Rosie gonna fry*
Big Man say she got it comin', girl gonna die
Too much hangin’out all in the wrong places
Runnin’with the hard men got that girl in a crisis
Watch your step, Rosie, you know what the price is You got a young family and we’re not Mister Nice Guys
You’re one step beyond the pale, look out, you hear me Gonna end up dead, oh yeah, Rosemary
You’re so far ahead of them, they’re so far behind
Oh-oh-oh you’ve already crossed the line
You’re so far ahead of all the hatred that they carry
Talkin'‘bout a lady they call Rosemary
We know all about you, Rosie McGee
You don’t want our brothers marchin’in Drumcree
Don’t know you’re place, just another Fenian
So don’t give me no lectures ‘bout the fire of freedom
Look at Robbie Hamill, you know what the price is Billy Wright took a bullet from a bloody papist
Red Hand got your number, just a formality
Stay out of Portadown, oh yeah, Rosemary
Scars on your face, fire in your eyes
Get out of Lurgan — hear them choppers in the sky
Goin’to America -such a no-brainer
Testifyin’to the Yanks won’t make you any safer
Watch your step, Rosie, voice of the voiceless
Remember Pat Finnucane -he thought he was Jesus
Time is tight, look out you hear me Don’t put your foot on that brake, bye bye, Rosemary
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta kelime-Rosie kızartma olacak*
Koca adam her şeyi anladığını söylüyor, kız ölecek.
Yanlış yerlerde çok fazla takılmak
Zor adamlarla koşmak o kızı krize soktu.
Adımına dikkat et, Rosie, fiyatın ne olduğunu biliyorsun genç bir ailen var ve biz Bay iyi adamlar değiliz
Solgunluğun bir adım ötesindesin, dikkat et, sonunda öleceğimi duydun, oh evet, Rosemary
Şimdiye kadar önlerinde çok uzaksın, arkasındalar
Oh-oh-oh çizgiyi çoktan aştın
Taşıdıkları nefretin çok ilerisindesin.
Talkin " Biberiye dedikleri bir bayan hakkında
Senin hakkında her şeyi biliyoruz, Rosie McGee
Kardeşlerimizin drumcree'de yürümesini istemezsin.
Bir yer olduğunu bilmiyorum, sadece başka bir Fenian
Bu yüzden bana özgürlük ateşi hakkında ders verme ‘
Robbie Hamill'e bak, fiyatın ne olduğunu biliyorsun Billy Wright kanlı bir papistten bir kurşun aldı
Kırmızı El numaranı aldı, sadece formalite.
Portadown'dan uzak dur, Evet, Rosemary.
Yüzündeki yaralar, gözlerindeki ateş
Lurgan'dan çık-gökyüzündeki helikopterleri duy
Amerika'ya gitmek-böyle bir no-brainer
Yankilere tanıklık etmek seni daha güvenli yapmaz.
Adımına dikkat et, Rosie, sessizliğin sesi
Pat Finnucane hatırla-o İsa olduğunu düşündüm
Vakit daralıyor, duydun mu bak o fren, bye bye, Rosemary üzerinde ayak koyma beni