Black 47 — Those Saints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black 47 adlı sanatçının "Those Saints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside the Academy, it’s 100 bucks a ticket
Up on stage, playing up a storm
«Maria's Wedding»
Keep your cool, get out the door
Three people lying on a balcony floor
One little bullet change so many lives
When you play in a band you can run but you can’t hide
Back in the van we’re all counting the cost
Big Murph comatose in New Orleans
Friends dropping off like proverbial flies
But hey, no time to cry
Til one night we’re rocking Columbus, Ohio
Johnny Byrne partying back in the East Villageio
Phone ring at 4am, «What's that you say?»
«Johnny just fell off the fire escape»
This could be the straw that breaks the camel’s back
Til Geoff and Freddie mount a brass attack
The pipes start screaming out defiance
«This show don’t stop until after the last dance!»
So come on, baby, get up off your ass
This ain’t no dress rehearsal rag
No matter what you say or do Life’s just gonna make a fool out of you
Makes no difference if you’re green, white, orange or blue
Ahh, those saints just gonna keep on marching through
So we go to Ireland, sing about Bobby Sands
But they think we’re just a crowd of dumb Yanks
«Em, you don’t understand the political culture.»
«Don't know your past forget about the future»
Go on home to New York City
The drummer wake up humming «Smoke Gets in Your Eyes»
This ain’t no Broadway musical,
Your building’s on fire
Get back in the van and lick your wounds
Gotta make a new record, write some tunes
When a man from the Mets says, «Are yous available?
Come out and play for us in Shea Stadium
33 years to the day since the Beatles were here
Try your hand at being John Lennon
Kickstart the band into the next millenium»
Shea is rocking, no times for regrets
The rhythym section starts kicking in Chris comes out rapping «Time to Go»
Banish misfortune, get on with the show.
So come on, baby, get up off your ass
This ain’t no dress rehearsal rag
No matter what you say or do Life’s just gonna make a fool out of you
Makes no difference if you’re green, white, orange or blue
Ahh, those saints just gonna keep on marching through
Ahh, keep on marching through, baby
Come on, Johnny Byrne, get up and dance baby,
Come on, it’s not over yet, come on Do that old Abner B strut
Put your glasses back up on your head,
Come on, come on, let’s get going, come on, come on Oh when the saints go marching through
Oh when those saints go marching through
Lord I want to be in that number
Oh when those saints go marching…
Through
Şarkı sözü çevirisi
Akademinin dışında, bilet başına 100 dolar.
Sahnede, bir fırtına oynuyor
"Maria'nın Düğünü»
Sakin ol, kapıdan çık.
Balkonda yatan üç kişi
Küçük bir mermi çok fazla hayat değiştirir
Bir grupta çaldığın zaman kaçabilirsin ama saklanamazsın.
Minibüse geri döndüğümüzde hepimiz maliyeti sayıyoruz
New Orleans büyük Murph koma
Arkadaşlar atasözü sinekler gibi düşüyor
Ama hey, ağlamak için zaman yok
Bir gece Columbus, Ohio'yu sallayana kadar
Johnny Byrne Doğu Villageio geri parti
Söylediğin 04: 00 ' de halka telefonu, «Ne var?»
"Johnny yangın merdiveninden düştü»
Bu devenin sırtını kıran saman olabilir
Til Geoff ve Freddie mount bir brass attack
Borular meydan okumaya başlıyor
«Bu gösteri son danstan sonraya kadar durmuyor!»
Hadi bebeğim, kalk kıçını.
Bu kıyafet provası değil.
Ne dersen de yapsan da hayat seni aptal yerine koyacak.
Yeşil, Beyaz, turuncu veya mavi olmanız fark etmez
Ahh, bu Azizler yürümeye devam edecekler
İrlanda'ya gidip Bobby Sands hakkında şarkı söyleyeceğiz.
Ama bizim aptal Yankilerden oluşan bir kalabalık olduğumuzu düşünüyorlar.
"Em, politik kültürü anlamıyorsun.»
"Geçmişini bilme geleceği unut»
New York'a evine git.
Davulcu uğultu ile uyanır « " Duman gözlerine girer»
Bu Broadway müzikali değil.,
Binanız yanıyor.
Minibüse geri dön ve yaralarını yala
Yeni bir kayıt yapmalı, bazı melodiler yazmalı
Mets'den bir adam " müsait misin?
Dışarı çık ve Shea Stadyumu'nda bizim için oyna
Beatles'ın buraya gelmesinden bu yana 33 yıl geçti
John Lennon olmak için elinizi deneyin
Grubu bir sonraki binyılda Başlat»
Shea sallanıyor, pişmanlık için zaman yok
Ritim bölümü, Chris'in «gitme zamanı " nın rap çıkışında tekmelemeye başlar»
Talihsizlikten kurtulun, gösteriye devam edin.
Hadi bebeğim, kalk kıçını.
Bu kıyafet provası değil.
Ne dersen de yapsan da hayat seni aptal yerine koyacak.
Yeşil, Beyaz, turuncu veya mavi olmanız fark etmez
Ahh, bu Azizler yürümeye devam edecekler
Ahh, yürümeye devam et bebeğim
Hadi Johnny Byrne, kalk ve dans et bebeğim.,
Hadi, daha bitmedi, hadi şu eski Abner B dikmesini yap.
Gözlüklerini başının üstüne koy.,
Hadi, hadi, hadi devam et, hadi, hadi Oh, ne zaman saints go marching through
Oh ne zaman bu Azizler yürüyor
Tanrım, bu numarada olmak istiyorum.
Oh, bu Azizler yürürken…
Arasında