Black Alien — Caminhos do Destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Alien adlı sanatçının "Caminhos do Destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mil, novecentos e dois mil e quatro
Babylon by Gus, Volume 1: O Ano do Macaco
Mista Black!
Se você me trai e vem dizer que é meu amigo (yo, yo)
Eu corro atrás, eu instigo e investigo (yo, yo)
Se você pensa em me passar a perna
E não tem noção do perigo (yo, yo)
Logo mais, não serei eu
Quem vai acertar as contas contigo
Verso
Em Niterói, fumando na escuridão
Que nem no som de Celso
Blues Boy, na canção, então
Homenageio gente que eu admiro:
Chico Buarque, Van Gogh, Robert De Niro
Francisco França, Mauro Mateus
Nobres e plebeus que foram ao encontro de Deus
A eles que eu me refiro
Acidente estúpido ou tiro
Me tiraram os amigos, neles me inspiro
Desencanto repentino
Caminhos do destino, caminhos do divino
Se liga no relato, mulato
Não queimo mais a casa para me livrar do rato
Nem de nenhum cretino
Tipo de gente que se aproxima
Pela forma da batida e da rima
Taças para o alto, mãos para cima
Meninas e meninos
É ferimento leve para a firma, eu afirmo
A cara do Diabo em contato imediato
Com a sola do meu sapato, quando eu rimo
Se você me trai e vem dizer que é meu amigo (yo, yo)
Eu corro atrás, eu instigo e investigo (yo, yo)
Se você pensa em me passar a perna
E não tem noção do perigo (yo, yo)
Logo mais, não serei eu
Quem vai acertar as contas contigo
Narrador incansável, brasileiro contente
Nem melhor, nem pior, apenas diferente
Olho da serpente
Me protege, porque enxerga na frente
O respeito te conserva os dentes
Inimigo oculto, camuflado no tumulto
Ou alguém que te chama de irmão, um insulto
Agoniza no meio da confusão
Que protagoniza e não
Desmoraliza a previsão
Reação em cadeia, produto do meio
Veio mostrar ao que veio, a coisa ficou feia
Exemplo desse tempo, sem mané motivo fútil
Aproveito minha passagem de maneira útil
Ligo minhas antenas, não apenas
Pra me desligar de espíritos dignos de pena
O parasita que transita em cena
Baixo Gávea, Savassi, Vila Madalena
Fotogênico no meu papel higiênico
Descarga ralo abaixo com seu jogo cênico, jogo cênico
Se você me trai e vem dizer que é meu amigo (yo, yo)
Eu corro atrás, eu instigo e investigo (yo, yo)
Se você pensa em me passar a perna
E não tem noção do perigo (yo, yo)
Logo mais, não serei eu
Quem vai acertar as contas contigo
Se você me trai, compadre, e vem me dizer que é meu amigo
Eu corro atrás, hein? Eu instigo e investigo, hein?
Se você pensa em me passar a perna
E não tem noção do perigo, xará
Logo mais, não vou ser eu
Quem vai acertar as contas contigo, não, hein?
Então, valeu, ha-ha-ha
Şarkı sözü çevirisi
Bin dokuz yüz iki bin dört
Gus tarafından Babylon, Cilt 1: maymun yılı
Karışık Siyah!
Eğer bana ihanet edersen ve gelip arkadaşım olduğunu söylersen (yo, yo)
Geri koşuyorum, kışkırtıyorum ve araştırıyorum (yo, yo)
Eğer bacağımı geçmeyi düşünürsen
Ve hiçbir tehlike duygunuz yok (yo, yo)
Yakında daha fazla, ben olmayacağım
Kim sizinle puanları yerleşmek olacak
Ayet
Niteroi'de, karanlıkta sigara içmek
Celso'nun sesinde de öyle.
Blues Boy, şarkıda, o zaman
Hayran olduğum insanları onurlandırıyorum.:
Chico Buarque, Van Gogh, Robert De Niro
Francisco Francia, Mauro Mateus
Tanrı ile buluşmaya giden soylular ve halk
Onlar için demek istediğim
Aptal kaza veya çekim
Arkadaşlarımı aldılar, onlara ilham verdim
Ani hayal kırıklığı
Kaderin yolları, ilahi yollar
Hikayede var, melez.
Sıçandan kurtulmak için artık evi yakmıyorum.
Ne de herhangi bir moron
Yaklaşan insanların türü
Ritim ve kafiye şekli ile
Kaseler Yukarı, eller Yukarı
Kızlar ve erkekler
Firmanın hafif bir yaralanması olduğunu iddia ediyorum.
Şeytanın yüzü hemen temas halinde
Ayakkabımın tabanıyla, kafiyeli olduğumda
Eğer bana ihanet edersen ve gelip arkadaşım olduğunu söylersen (yo, yo)
Geri koşuyorum, kışkırtıyorum ve araştırıyorum (yo, yo)
Eğer bacağımı geçmeyi düşünürsen
Ve hiçbir tehlike duygunuz yok (yo, yo)
Yakında daha fazla, ben olmayacağım
Kim sizinle puanları yerleşmek olacak
Yorulmaz anlatıcı, mutlu Brezilyalı
Daha iyi değil, daha kötü değil, sadece farklı
Yılan gözü
Beni koruyor, çünkü önünde görüyor
Saygı dişlerini tutar
Gizli düşman, kargaşada kamufle edildi
Ya da sana kardeş diyen biri, hakaret
Karışıklığın ortasında acı çekiyor
Oyuncular ve değil
Prognozu moralsizleştirir
Zincir reaksiyonu, orta ürün
Ne olduğunu göstermek için geldim, bu şey çirkinleşti
Bu zamanın bir örneği, yele boşuna bir sebep olmadan
Ben yararlı bir şekilde benim geçit zevk
Antenlerimi açıyorum, sadece
Beni acıma layık ruhlardan ayırmak için
Olay yerinde geçiş yapan parazit
Baixo Gávea, Savassi, Vila Madalena
Tuvalet kağıdımda fotojenik
Doğal oyun, doğal oyun ile drenaj aşağı indirin
Eğer bana ihanet edersen ve gelip arkadaşım olduğunu söylersen (yo, yo)
Geri koşuyorum, kışkırtıyorum ve araştırıyorum (yo, yo)
Eğer bacağımı geçmeyi düşünürsen
Ve hiçbir tehlike duygunuz yok (yo, yo)
Yakında daha fazla, ben olmayacağım
Kim sizinle puanları yerleşmek olacak
Eğer bana ihanet edersen, dostum ve gel bana arkadaşım olduğunu söyle
Geri mi koşacağım? Kışkırtıp araştırıyorum, ha?
Eğer bacağımı geçmeyi düşünürsen
Ve hiçbir tehlike duygunuz yok,
Yakında daha fazla, ben olmayacağım
Seni kim intikam almak için mi?
Yani, değdi, ha-ha-ha