Black Box Recorder — The facts of life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Box Recorder adlı sanatçının "The facts of life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When boys are just eleven
They begin to grow in height at a fast rate than they have done before
They develop curiosity and start to fantasize
About the things they have never thought of doing before
These dreams are no more harmful than
The usual thoughts that boys have of becoming football stars or millionaires
As long as the distinction between fantasy and fiction remains
It's just a nature walk
It's just the facts of life
There's no master plan
Walk me home from school
I'll let you hold my hand
You're getting ideas
And when you sleep at night
They develop into sweet dreams
It's just the facts of life
A boy sits by the telephone, wanting to call a girl
But not daring to because she might say no
At last he summons up the courage phones
And discovers someone else has asked her first and she's said yes
Now's time to deal with the fear of being rejected
No one gets through life without being hurt
At this point the boy who's listening to this song
Is probably saying it's easier said than done and it's true
It's just the facts of life
There's no master plan
Walk me home from school
I'll let you hold my hand
You're getting ideas
And when you sleep at night
They develop into sweet dreams
It's just the facts of life
Small town dating differs from more urban situations
In particular if there's few places to go
Adolescents normally gather in a cafe or an arcade
If they have to almost anywhere will do
A family car, a disused coalmine
A rowing boat or a shed
Experimentation, familiarization
It's all a nature walk
It's just the facts of life
There's no master plan
Walk me home from school
I'll let you hold my hand
You're getting ideas
And when you sleep at night
They develop into sweet dreams
It's just the facts of life
It's just the facts of life (Sweet dreams develop into ideas)
There's no master plan (Ideas develop into sweet dreams)
Walk me home from school (Sweet dreams develop into ideas)
I'll let you hold my hand (Let you hold my hand)
You're getting ideas (Sweet dreams develop into ideas)
And when you sleep at night (Ideas develop into sweet dreams)
They develop into sweet dreams (Sweet dreams develop into ideas)
It's just the facts of life
It's just the facts of life (Sweet dreams develop into ideas)
There's no master plan (Ideas develop into sweet dreams)
Walk me home from school (Sweet dreams develop into ideas)
I'll let you hold my hand (Let you hold my hand)
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar büyümeye yükseklik merak geliştirirler ve asla Bu hayalleri önce yapmayı akıl ettikleri şeylerin hayalini kurmaya başlamadan önce yaptıkları daha hızlı bir oranda başlarlar Onbir olduğunda çocuklar okuldan eve yürüyerek bana fikir alıyorsun elimi tutmana izin veririm hiçbir master plan hayatın gerçekleri sadece doğa yürüyüşü değil fantezi ve kurgu kalıntıları arasında ayrım sürece futbol yıldızları ya da milyoner olma o zamanki düşünce daha da zararlı Ve geceleri uyurken tatlı rüyalar içine geliştirir Bir çocuk telefonla oturur hayatın gerçekleri var, isteyen bir sevgili Ama cesur çünkü o böyle der. hayır dün o celp kadar cesaret telefonları Ve keşfeder başka biri var ona sordum ilk ve O evet dedi Şimdi zaman anlaşma ile korkunun olmayı reddetti kimseyi geçirmeyeceksiniz cansızken zarar bu nokta çocuğun kim dinliyor bu şarkı herhalde söylemek daha kolay dedi daha bitmiş ve gerçek sadece gerçekleri Orada hayat yok master planı Yürüyüş beni evden okula ben izin tutun elimi düşüncelerin var Ve tatlı rüyalar haline Onlar geceleri uyurken eğer hemen hemen her yerde Bir aile arabası, kullanılmayan bir kömür madeni Bir sandal ya da bir kulübe Deneme yapacak Varsa Ergenlerde normal bir cafe ya da alışveriş merkezlerinde toplamak için bazı yerler ise özellikle daha kentsel durumlar farklıdır aşk hayatında Küçük bir kasaba sadece gerçekleri değil, alışma düşüncelerin Ve tatlı rüyalar haline Onlar geceleri uyurken (Fikirler tatlı rüyalar haline) bir ana plan okuldan eve Yürüyerek sadece (Tatlı rüyalar fikir haline) hayatın gerçekleri var hayatın gerçekleri var (Tatlı rüyalar fikir haline) okuldan eve sensin elimi tutmana izin veririm Yürüyüş beni bir ana plan var hayatın gerçekleri hepsi bir doğa yürüyüşü var Elimi tut (elimi tutmana İzin) izin veririm (Tatlı rüyalar fikir haline) düşüncelerin var Ve geceleri (Fikirler tatlı rüyalar haline) uyurken (Tatlı rüyalar fikir haline) tatlı rüyalar içine geliştirirler (Tatlı rüyalar fikir haline) (Fikirler tatlı rüyalar haline) bir ana plan okuldan eve Yürüyerek sadece (Tatlı rüyalar fikir haline) hayatın gerçekleri var hayatın gerçekleri var Elimi tut (elimi tutmana İzin vereceğim)