Black Flag — Annihilate This Week şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Flag adlı sanatçının "Annihilate This Week" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You annihilated this week
Now it’s Sunday and you weep
A future of fun
Or a guilt loaded run
Your carnal desires
fanning the fires
You’re really burnin' 'em up Partying n' such
Annihilate
All week long
You never think that hard
Til the devil’s in your backyard
But she can’t quite forget
that night in my corvette
Annihilating the week
Sledge hammers to the street
But then on Sunday
You’re looking mighty weak
(you're a regular social machine)
I’m a smokin' and drinkin' thing
(you're a radical partyin' machine)
Annihilating this week
Screwing everything that you meet
She thinks she’s feeling better
But her conscience won’t let her
Your thoughts temporarily deceived
But your virginity can’t be retreived
You never had it before
And now you can’t close the door
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Annihilate
Şarkı sözü çevirisi
Bu hafta yok oldun.
Şimdi pazar ve ağlıyorsun
Eğlenceli bir gelecek
Ya da suçluluk dolu bir koşu
Cinsel arzuların
yangınlar fanning
Gerçekten burnin' em up Parti n' bu sensin
Yenmek
Bütün hafta
Zor böyle bir seyi
Şeytan arka bahçene gelene kadar
Ama pek unutamıyor
corvette benim o gece
Haftayı yok etmek
Sokağa Balyoz çekiçleri
Ama sonra Pazar günü
Güçlü zayıf görünüyorsun
(sen sıradan bir sosyal makinesin)
Ben bir sigara içiyorum ve içiyorum
(sen radikal bir parti makinesisin)
Bu hafta yok
Tanıştığın her şeyi becermek
Daha iyi hissettiğini düşünüyor.
Ama vicdanı ona izin vermiyor.
Düşünceleriniz geçici olarak aldatıldı
Ama bekaretin geri çekilemez.
Daha önce vardı
Ve şimdi kapıyı kapatamazsın
Yenmek
Yenmek
Yenmek
Yenmek
Yenmek
Yenmek
Yenmek