Black Flag — Can't Decide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Flag adlı sanatçının "Can't Decide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun’s coming up and I can’t decide
To spill my emotions or keep them inside
Go for a drive, go to the store
I’m looking for something that can’t be bought there
I always wear a smile
Because anything but a smile would make me have to explain
And they wouldn’t understand anyway
I conceal my feelings so I won’t have to explain
What I can’t explain anyway
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
Every time I open my mouth
I always wish I had kept it shut
I gotta spill my guts — but I don’t dare
I take a look around, I know that no one else cares
Sun’s coming up and I can’t decide
To spill my emotions or keep them inside
Go for a drive, go to the store
I’m looking for something that can’t be bought there
I always wear a smile
Because anything but a smile would make me have to explain
And they wouldn’t understand anyway
I conceal my feelings so I won’t have to explain
What I can’t explain anyway
I can’t decide
I can’t decide
I can’t decide anything
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğuyor ve karar veremiyorum.
Duygularımı dökmek ya da onları içeride tutmak için
Bir gezintiye çık, dükkana git
Orada satın alınamayacak bir şey arıyorum.
Ben her zaman bir gülümseme giymek
Çünkü gülümsemeden başka bir şey açıklamak zorunda kalmamı sağlar.
Ve yine de anlamazlar
Duygularımı gizliyorum, böylece açıklamak zorunda kalmayacağım.
Yine de açıklayamadığım şey
Karar veremiyorum
Karar veremiyorum
Hiçbir şeye karar veremiyorum
Karar veremiyorum
Karar veremiyorum
Hiçbir şeye karar veremiyorum
Her zaman ağzımı açarım
Keşke onu kapalı tutsaydım.
Bağırsaklarımı dökmeliyim - ama cesaret edemiyorum
Etrafıma bakıyorum, kimsenin umursamadığını biliyorum.
Güneş doğuyor ve karar veremiyorum.
Duygularımı dökmek ya da onları içeride tutmak için
Bir gezintiye çık, dükkana git
Orada satın alınamayacak bir şey arıyorum.
Ben her zaman bir gülümseme giymek
Çünkü gülümsemeden başka bir şey açıklamak zorunda kalmamı sağlar.
Ve yine de anlamazlar
Duygularımı gizliyorum, böylece açıklamak zorunda kalmayacağım.
Yine de açıklayamadığım şey
Karar veremiyorum
Karar veremiyorum
Hiçbir şeye karar veremiyorum