Black Flag — It's All Up To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Flag adlı sanatçının "It's All Up To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got myself in trouble
really burst their bubble
my head is going schizo
i might embrace or kick you
the nights are bright to dim me self-righteous attitudes won’t amend me
I’ve tasted life, it sends me only freedom can defend me
(no matter what they say
no matter what they do it’s all up to you)
I got myself a cripple (?) when i stepped outside
didn’t kick the circle 'cause it’s just a lot of jive
I’ve got my dreams, I won’t work for the man
whether it’s wearing a suit, (?) his game plan
(no matter what they say
no matter what they do it’s all up to you)
(no matter what they say
no matter what they do it’s all up to you)
I walk downtown
where everybody goes
leave me alone, I won’t step on your toes
I’ve got my plans, and they don’t include
walking down the street in anybody else’s shoes
Got myself in trouble
really burst their bubble
my head is going schizo
i might embrace or kick you
the nights are bright to dim me self-righteous attitudes won’t amend me
I’ve tasted life, it sends me only freedom can defend me
(no matter what they say
no matter what they do it’s all up to you)
Şarkı sözü çevirisi
Sorunum var
gerçekten onların kabarcık patlama
kafam şizo gidiyor
seni kucaklayabilirim ya da tekmeleyebilirim
geceler beni karartmak için parlıyor kendini beğenmiş tutumlar beni değiştirmeyecek
Hayatın tadına baktım, bana sadece özgürlük gönderiyor beni koruyabilir
(ne dedikleri önemli değil
ne yaparlarsa yapsınlar hepsi sana kalmış.)
Kendime bir sakat buldum (? dışarı adımımı attığımda
çemberi tekmelemedi çünkü bu sadece çok fazla jive
Hayallerim var, bu adam için çalışmayacağım.
bir takım elbise giyiyor mu, (?) oyun planı
(ne dedikleri önemli değil
ne yaparlarsa yapsınlar hepsi sana kalmış.)
(ne dedikleri önemli değil
ne yaparlarsa yapsınlar hepsi sana kalmış.)
Kent merkezinde yürüyorum
herkes nereye gidiyor
beni rahat bırak, ayak parmaklarına basmayacağım.
Benim planlarım var ve bunlar dahil değil
başka birinin ayakkabılarıyla sokakta yürümek
Sorunum var
gerçekten onların kabarcık patlama
kafam şizo gidiyor
seni kucaklayabilirim ya da tekmeleyebilirim
geceler beni karartmak için parlıyor kendini beğenmiş tutumlar beni değiştirmeyecek
Hayatın tadına baktım, bana sadece özgürlük gönderiyor beni koruyabilir
(ne dedikleri önemli değil
ne yaparlarsa yapsınlar hepsi sana kalmış.)