Bläck Fööss — Samba Em Veedel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bläck Fööss adlı sanatçının "Samba Em Veedel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kumm loss m’r danze
de janze Naach bes morje fröh
kumm loss m’r singe
m’r blieven all bes morje he.
Wenn plötzlich et Barometer fällt
dann will d’r Pap si Sonndachsjeld.
Es hä dann klammheimlich durch de Dür
dann kritt de Mam et ärme Dier.
1000 mol es ihr dat schon passet,
doch se weed nit schlau.
Ävver jetz fängk sie et anders ahn,
denn sie hät 'ne Plan:
Wenn de Sonn schön schingk
weed et Wedder widder wärm
dann pack sich d’r Pap de Mama en dä Ärm.
Wenn de Sonn schön schingk
deit dat dä zwei su jot, su jot.
Doch wenn de Sonn nit schingk
Un et Wedder es nit wärm,
dann pack sich de Mam dä Papa en dä Ärm.
Wenn de Sonn nit schingk
kütt dä Papa trotzdem nit ze koot,
doheim blieve deit och ens jot.
An d’r Copacabana es och nix jekoch,
do läuf jo noch mih am Vingster Baggerloch.
De Copacabana es schön un jot,
doch steckt üch ühre Zucker an d’r Hot.
Prima prima prima Prümmche,
prima prima prima Prumm,
prima prima prima Prümmche,
jo dat es jet für d’r Jung.
Eisgekühlte Coca Cola
Coca Cola eisgekühlt
eisgekühlte Coca Cola
Coca Cola eisgekühlt.
Şarkı sözü çevirisi
Kumm kaybı m'r danze
de janze Naach Bes morje fröh
kumm kaybı m'r singe
m'r blieven tüm bes Morje Hey.
Aniden ET barometresi düştüğünde
sonra d'r Pap si sonndachsjeld istiyorum.
Bu yapışkan eller sonra gizlice tarafından de Dür's
sonra kritt de Mam et arme Dier.
1000 mol, bu senin dat zaten passet,
ancak, se ot nit akıllı.
Ävver şimdi sen fängk et farklı ahn,
çünkü bir planı var.:
Eğer de sonn schön schingk
ot et Weddersleben Koç ısı
sonra kap dä Ärm TR belirleyen Pap de Anne d kendini.
Eğer de sonn schön schingk
deit dat dä two su jot, su jot.
Ama ne zaman de Sonn nit schingk
Un et Weddersleben bu nit ısınma,
sonra dä Ärm en kendin de anne Baba Dä paketi.
Eğer de pazar günleri nit schingk
kütt dä Papa neyse NİT ze koot,
doheim blieve deit och ens zerre.
Bir D'r Copacabana es och nix jekoch,
jo hala mih vingster ekskavatör deliğinde çalıştırın.
De Copacabana es güzel un zerre,
ama şekerini sıcağa sok.
Prima prima primmche,
prima prima prima Prumm,
prima prima primmche,
d'r Young için jo dat es jet.
Buzlu Coca Cola
Coca Cola buz soğutmalı
buzlu Coca Cola
Coca Cola buzlu.