Bläck Fööss — Wochenplan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bläck Fööss adlı sanatçının "Wochenplan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeden Dach die selve Plackerei
un die Woch jeit quasi nich vorbei,
circa su 300 un e paar jequetschte Dach em Johr,
manchmol jluven ich, dat es nit wohr.
Och, do muss doch jet ze maache sin,
sns jon ich eines Dach’s noch en d’r Rhing — eren.
Am Beste es, ich mache mir 'ne neue Wocheplan,
un morje fangen ich dann domet an.
Am Samsdach jitt et Barjeld
am Sonndach jommer 'rus,
am Mondach weed jekjelt,
am Diensdach schlofe mer us,
am Mettwoch schlage mer
dem Chef dann op d’r Desch,
Donnersdach es Muttertag,
am Friedach jitt et Fesch.
Et Beste fr mich, dat es jewess,
wenn alles stief un staats jerejelt es.
D’r Minsch d bruch sing Ordnung,
alles and’re es ejal,
un dorm es minge Plan su orijinal.
Şarkı sözü çevirisi
Selve angarya her çatı
un die woch jeit quasi Nich vorbei,
hakkında su 300 un e few jequetschte roof em Johr,
manchmol jluven ben, dat o nit wohr.
Och, do must but jet ze maache sin,
sns Jon I a roof hala en d'r rhing-eren.
Ve en önemlisi, kendime yeni bir haftalık plan hazırlıyorum,
un morje I start domet.
Samsdach jitt et Barjeld üzerinde
Pazar günü, çatı jommer ' rus,
Mondach ot jekjelt üzerinde,
Diensdach schlofe mer bize,
Mettwoch mer önermek üzerinde
patron sonra op d'r Desch,
Gök gürültüsü çatısı Anneler Günü,
Friedach jitt et Fesch'te.
Et benim için en iyisi, dat o jewess,
her şey adım-BM devlet jerejelt eğer.
D'r Minsch d kesir şarkı sırası,
hepsi ve orada ejal,
un yurt es minge planı su orijinal.