Black Happy — One Fine Automobile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Happy adlı sanatçının "One Fine Automobile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They think that all they’re doing is alright
And all we’re doing is wrong
But now the gavel’s coming down on our head
For far too long
You know I think so…
Sometimes I get so out of it
I get so down on myself
And that’s wrong
'Specially after the price was paid
For me let me tell you 'bout it…
How sometimes I wallow in it
I should it keeps a smile on my face
And that’s good
But I’m going all the way home
And now I’m gonna show my soul
To all that is in between
So on this sabbath
The wierdest person in all of Christendom
Is getting down on his knees
To say thanks to the brothers and sisters
To show them all he’s seen
And to say thanks to them for
Keeping the smile on his face that would
Bring a politician to his knees…
The point is moot
I get the car
(repeat 3 or 4 times…)
So the joy I’m talking about
Is well worth shouting about
But it sets 'em off makes 'em turn around
And walk the other way but I gotta thank You
For keeping the smile on my face
While the other one has turned
His back to run away…
The point is moot
I get the car
(repeat 4 times…)
Şarkı sözü çevirisi
Tek yaptıklarının iyi olduğunu düşünüyorlar.
Ve tüm yaptığımız yanlış
Ama şimdi tokmak başımıza geliyor.
Çok uzun
Yani bence …
Bazen bundan çok kurtuluyorum.
Bu yüzden kendime alıyorum
Ve bu yanlış
- Özellikle fiyat ödendikten sonra
Benim için sana söyleyeyim.…
Bazen içinde nasıl dolaşıyorum
Yüzümde bir gülümseme tutmalı mıyım
Ve bu iyi
Ama eve kadar gidiyorum.
Ve şimdi ruhumu göstereceğim
Aradaki her şeye
Yani bu Şabat günü
Christendom'daki en tuhaf kişi
Dizlerinin üzerine çöküyor
Kardeşlere ve kız kardeşlere teşekkür etmek
Gördüğü her şeyi göstermek için.
Ve onlara teşekkür etmek için
Yüzündeki gülümsemeyi tutmak
Bir politikacıyı dizlerine getir…
Mesele tartışmalı
Arabayı alır
(3 veya 4 kez tekrarlayın…)
Yani bahsettiğim sevinç
Bu konuda bağırmaya değer mi
Ama bu onları sinirlendiriyor ve onları döndürüyor.
Ve diğer tarafa yürü ama sana teşekkür etmeliyim
Yüzümde bir gülümseme tuttuğum için
Diğeri dönerken
Kaçmak için sırtını…
Mesele tartışmalı
Arabayı alır
(4 kez tekrarlayın…)