Black Heaven — Die Zeit die bleibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Heaven adlı sanatçının "Die Zeit die bleibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir waren frei und ohne Zweifel,
lebten sorglos in den Tag
unsere Körper unverwüstlich und der Geist unendlich stark
Unsere Herzen wollten kämpfen, unsere Augen alles sehen
wir kannten keine Kompromisse, ließen Träume neu entstehen
Haben stundenlang geredet und die Nächte durchgemacht
haben gefeiert und getrunken und die anderen ausgelacht
Keine Zeit war uns zu kostbar,
unsere Seelen jung und rein
ja, wir spielten mit dem Leben, gingen in die Welt hinein
Und nun kreisen die Gedanken um das eigene Spiegelbild
die Geschichten sind verstummt und die Fotos längst vergilbt
Und wie vieles ging verloren, weit in der Vergangenheit
und mit schweren Augen blick ich auf die Zeit,
dien Zeit die bleibt…
All die Pläne die geschmiedet und bis heut nicht umgesetzt
alles das, was nicht so wichtig und man früher unterschätzt
Nein, man sollte nichts bereuen,
denn alles das hat seinen Grund
doch hör zum wiederholten Male
die Turmuhr schlägt zur vollen Stund'
Als die Tage kühler wurden und die Wege sich getrennt
schritt man los zu neuen Ufern, alles neu und alles fremd
Und doch suchte man vergeblich nach der alten Leichtigkeit
alle Jugend schien vorüber, nichts war für die Ewigkeit
Nur man selbst, der sich verändert, an der Welt bleibt alles gleich
alle Formen sind die gleichen, nur die Farbe, sie verbleicht
Şarkı sözü çevirisi
Özgürdük ve hiç şüphesiz,
o gün kaygısız yaşadı
bedenlerimiz yok edilemez ve zihin sonsuz güçlüdür
Kalplerimiz savaşmak istedi, gözlerimiz her şeyi görmek istedi
hiçbir ödün biliyorduk, hadi hayalleri yeniden doğacak
Saatlerce konuştuk ve gece boyunca gitti
kutladı, içti ve diğerlerine güldü
Hiçbir zaman bizim için çok değerli değildi,
ruhlarımız genç ve saf
Evet, hayatla oynadık, dünyaya gittik
Ve şimdi düşünceler kendi yansıması etrafında dönüyor
hikayeler sessiz ve fotoğraflar uzun zamandan beri sararmış
Ve geçmişte ne kadar kayboldu
ve ağır gözlerle o zamana bakıyorum,
kalan zaman…
Tüm planlar sahte ve bugüne kadar uygulanmadı
çok önemli olmayan ve daha önce hafife aldığınız her şey
Hayır, hiçbir şeyden pişman olmamalısın.,
çünkü bütün bunların bir nedeni var
ama tekrar dinle
kule saati tam saat vuruyor'
Günler soğudu ve yollar ayrıldı
yeni kıyılara, yeni her şeye ve yabancı her şeye adım atın
Ve yine de eski hafiflik için boşuna arandı
tüm gençlik bitti gibi görünüyordu, hiçbir şey sonsuza kadar değildi
Sadece sen kendin, kim değişiyor, dünyada her şey aynı kalıyor
tüm şekiller aynı, sadece renk onlar ağartılmış