Black Heaven — Kein Ton (2007) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Heaven adlı sanatçının "Kein Ton (2007)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kein Ton dringt in mein Zimmer
Ringsum ist alles still
der Wecker tickt ganz leise
Selbst das ist mir zuviel
Die Kerze auf dem Tisch
Ist lang schon abgebrannt
Den Abschiedsbrief von dir
Den halt ich in der Hand
Ref.:
Wenn du mich jetzt hörst
Gib mir ein Zeichen
Mach, das sich hier
Irgendwas bewegt
Schon ein kurzer Lichtschein
Würde reichen
Ich möchte doch nur wissen,
Daß es dir dort besser geht
Ein Auto auf der Straße
Schenkt mir ein wenig Licht
Das Leben ist so einsam
Und so finster ohne dich
Auf deinem Grab stehn Blumen
Ich hoff, du find’st sie schön
Gab’s wirklich keinen Ausweg
Als ohne einen Ton zu gehn?
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Odama ses girmiyor.
Her yerde hala
çalar saat çok sessizce geçiyor
Bu bile benim için çok fazla
Masanın üzerindeki mum
Uzun zaman önce yandı
Senden veda mektubu
Elimde tutacağım
İlan.:
Şimdi beni duyuyorsan
Bana bir işaret ver
Burada bunu
Bir şey hareket ediyor
Zaten kısa bir ışık parıltısı
Bu yeterli olurdu
Sadece bilmek istiyorum ,
Orada daha iyi hissetmek
Yolda bir araba
Bana biraz ışık ver.
Hayat çok yalnız
Ve sensiz çok karanlık
Mezarında çiçekler var.
Bul onu güzel lik umarım
Gerçekten hiçbir çıkış yolu yoktu
Bir ses olmadan gitmek için?
İlan.