Black Heaven — Von hier zu den Sternen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Heaven adlı sanatçının "Von hier zu den Sternen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sehe einen Himmel, schwarz und leer
Wenn ich die Augen schließe, ein großes Lichtermeer
Ich sage dir, daß alles gut sein wird
Bin selbst doch nur ein Fremder,
der sich im Traum verliert
Wie ein großes, fernes Land
Hat mich diese Welt noch nicht erkannt
Und ich warte auf die Zeit, die Ewigkeit
Von hier zu den Sternen
Viel zu weit…
Mein Blick schweift in die Ferne, atme nicht
Gibt es dort noch Hoffnung oder nur den Tod für mich
Ich will dir soviel sagen und bleibe still
Und ich werde es ertragen, weil ich doch stark sein will
Wie ein großes, fernes Land
Hat mich diese Welt noch nicht erkannt
Und ich warte auf die Zeit, die Dunkelheit
Von hier zu den Sternen
Viel zu weit…
Dunkelheit…
Einsamkeit…
Şarkı sözü çevirisi
Siyah ve boş bir gökyüzü görüyorum
Gözlerimi kapattığımda, büyük bir ışık Denizi
Sana her şeyin iyi olacağını söylüyorum.
Ben kendim ama sadece bir yabancıyım,
kim bir rüyada kendini kaybeder
Büyük, uzak bir ülke gibi
Bu dünya beni henüz tanımadı mı
Ve zaman bekliyorum, sonsuzluk
Buradan yıldızlara
Çok ileri gittin …
Bakışlarım mesafeye doğru dolaşıyor, nefes almıyor
Benim için hala umut mu yoksa sadece ölüm mü var
Sana çok şey anlatmak ve hareketsiz kalmak istiyorum.
Ve buna katlanacağım, çünkü güçlü olmak istiyorum
Büyük, uzak bir ülke gibi
Bu dünya beni henüz tanımadı mı
And I wait for the time, the darkness
Buradan yıldızlara
Çok ileri gittin …
Karanlık…
Yalnızlık…