Black History — Rastafari Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black History adlı sanatçının "Rastafari Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna show them
Yea man
And ah Imperor Selassie I
Ah him we hail ow
The aincient of days never coil
Rastafari love prevail
Ey
CHORUS
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon yuh wrenk yah
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Redder judgement ah tell yuh
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon get drench yah
Can’t cool can’t quench Ethiopia my true heart desire
Aww Babylon
Den how is it you get your food to eat
And yet you find it hard
To feed another youth that come up at your feet
Den how is it you always ah strive
And yet you find it hard
Fi show another ghetto youth how fi survive
That’s why ah King Selassie I we’ll praise
Run go tell Pharoh him city dey go blaze
Me know ah King Rastafari dey pon he throne
Babylon we dey dash brimstone
Da one ya name
CHORUS
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon yuh wrenk yah
Can’t cool can’t quench Africa my true heart desire
Black parents ey
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon yuh wrenk ey
Can’t cool can’t quench Africa my true heart desire
Redder judgement
The ghetto you put down inna the pit
Dem judge and dem jury just ah grin and ah grit
And all dem police and them soldier say dem really unfit
The sniper dem bring say him nah shoot and miss
The Black rights kingdom stand for equal rights and justice
Eh true human rights well ah government no miss
Rastafari did know say PJ ah the false and hypocrites
And dem ah go bring Bruce Golding fi make ah big devil switch
Well Rasta drop *Seaga inna the bottomless pit
Nah follow the evil mama gonna spank you real quick
Well dash another fire pon John public
Me tell uno cease from uno war and wickedness
Inna fornication ink dem gun finger dem go dip
And ah chat bout dem ah voter hot wine dem ah sip
Me say red gold and green inna every district
And Ethiopia bear the witness
This ah wha da name
CHORUS
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon yuh wrenk yah
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Redder judgement ah tell yuh
Can’t cool can’t quench everlasting burning fire
Babylon get drench yah
Can’t cool can’t quench Ethiopia my true heart desire
Aww aw
Yea man and Black people should know that it is slavery
Why we are here in Jamaica the western world you know
See me ah show you say yea man
It is written in the book of Brittain and America that it was only
I n I the Black Ethiopian that were taken out of Black Africa you know
Illegal yes captives you know slave children and brought us down here
In Jamaica and all small islands of the Brittish West Indies into slavery
Onto this day say the most high Selassie I Jah Rastafari
Rastafari know
Me tell dem say ah innocent blood ah spill
Fi the arc of the covenant Babylon ah kill
They want Rasta thrown them no got no power nor will
They want dada crown mama pearl and jewel
I tell you say the sceptre shall not depart until
The golden globe with the simple earth fill
This man was born here prophecy dey fulfil
Stretch your hand to Ethiopia Mount Zion ill
You never get the win coulda never get it nil
And ah tell yuh dis ah lick down Babylon like a power drill
Well Pharoh them ya fire cyar chill
Repatriation Babylon me melt yuh will
Then da ya name
Cyar cool cyar quench
Şarkı sözü çevirisi
Onları göster
Yea man
Ve Ah Imperor Selassie I
Ah onu selamlıyoruz ow
Günlerin aincient asla bobin
Rastafari aşk hakim
Ey
KORO
Soğuyamaz sonsuz yanan ateşi söndüremez
Babylon yuh wrenk yah
Soğuyamaz sonsuz yanan ateşi söndüremez
Kırmızı yargı ah yuh söyle
Soğuyamaz sonsuz yanan ateşi söndüremez
Babylon sırılsıklam yah olsun
Soğutamıyorum Etiyopya'yı söndüremiyorum gerçek kalp arzum
Aww Babylon
Den nasıl yemek yemek için olsun
Ve yine de zor buluyorsun
Ayaklarının altına gelen başka bir gençliği beslemek için
Den nasıl her zaman ah çaba olduğunu
Ve yine de zor buluyorsun
Fi başka bir getto gençliğine nasıl hayatta kaldığını göster
Bu yüzden Ah Kral Selassie ben övgü olacak
Koş git Firavuna söyle ona şehir dey git blaze
Ah Kral Rastafari dey pon o taht biliyorum
Babylon biz Dey dash kükürt
Da bir ya adı
KORO
Soğuyamaz sonsuz yanan ateşi söndüremez
Babylon yuh wrenk yah
Soğuk olamaz Afrika'yı söndüremez gerçek kalp arzum
Siyah anne ey
Soğuyamaz sonsuz yanan ateşi söndüremez
Babylon yuh wrenk ey
Soğuk olamaz Afrika'yı söndüremez gerçek kalp arzum
Daha kırmızı yargı
Getto inna çukuru indirdin
Dem yargıç ve dem jüri sadece ah sırıtış ve ah kum
Ve tüm dem polisi ve askerleri dem gerçekten uygun olmadığını söylüyor
Keskin nişancı dem getirmek ona nah ateş ve özledim demek
Siyah haklar Krallığı eşit haklar ve adalet için duruyor
Eh gerçek insan hakları eh ah hükümet özledim
Rastafari PJ ah yanlış ve ikiyüzlü demek biliyordu
Ve dem ah git Bruce Golding fi getir ah büyük şeytan anahtarı yapmak
Peki Rasta damla * Seaga ınna dipsiz çukur
Hayır izleyin kötü anne hemencecik sana şaplak
Peki başka bir yangın pon John kamu çizgi
Ateşkes uno savaş ve kötülükten uno söyle bana
Inna zina mürekkep dem silah parmak dem git dip
Ve ah sohbet bout dem ah seçmen sıcak şarap dem ah yudum
Her ilçede kırmızı altın ve yeşil inna diyorum
Ve Etiyopya tanıklık ediyor
Bu ah wha da adı
KORO
Soğuyamaz sonsuz yanan ateşi söndüremez
Babylon yuh wrenk yah
Soğuyamaz sonsuz yanan ateşi söndüremez
Kırmızı yargı ah yuh söyle
Soğuyamaz sonsuz yanan ateşi söndüremez
Babylon sırılsıklam yah olsun
Soğutamıyorum Etiyopya'yı söndüremiyorum gerçek kalp arzum
Aww aw
Evet adam ve siyah insanlar bunun kölelik olduğunu bilmeli
Neden jamaika'da Batı dünyasındayız?
Beni gör ah göster ye de dostum
Brittain ve Amerika kitabında sadece
Siyah Afrika senden alınan İ n İ Siyah Etiyopya biliyor
Yasadışı Evet esirler köle çocukları tanıyorsun ve bizi buraya getirdin
Jamaika'da ve İngiliz Batı Hint Adaları'nın tüm küçük adalarında köleliğe dönüşüyor
Bu gün üzerine en yüksek Selassie i Jah Rastafari demek
Rastafari biliyor
Dem söyle ah masum kan ah sızıntısı
Antlaşma Babylon ah Fi ark öldürmek
Rasta'nın onları atmasını istiyorlar. ne gücü ne de iradesi var.
Onlar istemek dada crown mama pearl ve jewel
Sana söylüyorum, ASA gidene kadar gitmeyecek.
Basit dünya dolgusu ile Altın Küre
Bu adam burada doğdu kehanet Dey yerine getirmek
Elinizi Etiyopya Dağı Zion ıll'e uzatın
Asla kazanamazsın asla kazanamazsın
Ve ah yuh dis Ah bir güç matkap gibi Babil aşağı yalamak söyle
Peki Firavun onları ya ateş cyar chill
Geri dönüş Babil beni yuh olacak eritmek
Sonra da ya adı
Cyar serin cyar söndürmek