Black Kent — Besoin de rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Kent adlı sanatçının "Besoin de rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce que demain comme hier je serais p’tet dans la merde
Et crierai au scandale parce que y’a personne qui m’aide, mais là…
J’ai b’soin de rien, j’ai b’soin de rien
J’ai b’soin de rien… J’me sens bien
Parce que j’les aimes toutes, vraiment toutes et qu’c’est auch
Et qu’j’aurais besoin d’un putain d’alibi si ça chauffe, mais là…
J’ai b’soin de rien, j’ai b’soin de rien
J’ai b’soin de rien… J’me sens bien
Parce que j’suis de cette époque, où même Johnny Hallyday flop
Et où beaucoup pensent que Marine a des idées tops
A l'époque on valait rien, aujourd’hui pas beaucoup plus
On met le feu aux spliffs, et à beaucoup d’bus
On veut l’salaire a Messi invité au CFC
Donc quoi d’mieux que la play pour jouer au PSG
Une rappeuse en couv' de tous les magazines, méchamment
Moi j’big up Diamant pour son disque de diamant
Un petit peu d’attention on en a tous besoin je sais
Mais où ira l’Afrique si même la Grèce a besoin de blé?
Yeah… Et au soleil moi j’dis viens
Mais vu c’qu’il y a autour moi j’dis rien
V’la d’la bouffe pour l’esprit, prends tes couverts et à table
La lettre au président j’te jure j’en voulais à Fabe
Car la mienne était ready, j’me suis dis ça sert à rien
Il s’en fout des siens, combien d’fois d’un Ivoirien
Faites le boire il serait beaucoup plus sincère saoul et faya
Y’a rien qui tourne rond à part les ballons d’foot et Zahia
On maudit tout c’qui est mal et on en devient trop accroc
Regarde Rihanna maintenant qui s’dit sadomaso
Et ça devient dar d'être un N.E.G.R.O
T’es grand, tu cours vite, et veux être footballeur pro
A c’qui parait ça deviendrait dur, à tort ou à raison
Au moins avant on avait l’choix entre le sport et la prison
Aujourd’hui les petits veulent être les grands du quartier
Les grands du quartier veulent être les grands du cartel
Et dans nos têtes on martel que c’est la merde au quotidien
Y’a une heure c'était mon tour, mais là tout de suite je dis rien
Une villa pour ma mère, la santé pour mon père
Liberté pour mes frères, à part ça j’me gère
J’t’assure j’ai b’soin de rien
Une villa pour ma mère, la santé pour mon père
Liberté pour mes frères, un petit truc dans mon verre
A part ça j’ai b’soin de rien
Paroles rédigées par la communauté Rap Genius France !
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü yarın da dün gibi bokun içinde olurdum.
Ve skandala bağıracağım çünkü bana yardım edecek kimse yok, ama burada…
J'ai B'care de nil, j'ai B'care de nil
Hiç bir şeyi umursamak istiyorum ... Kendimi iyi hissediyorum
Ben hepsini seviyorum çünkü, gerçekten tüm ve auch
Ve eğer sıcak olursa, lanet bir mazerete ihtiyacım var, ama şu anda…
J'ai B'care de nil, j'ai B'care de nil
Hiç bir şeyi umursamak istiyorum ... Kendimi iyi hissediyorum
Çünkü Johnny Hallyday'ın bile başarısız olduğu zamanlardan geliyorum.
Ve birçok insanın denizcinin fikirleri olduğunu düşündüğü yer.
O zamanlar hiçbir şeye değmezdik, bugün çok fazla değil
Çatlakları ve bir sürü otobüsü ateşe verdik.
Messi'nin maaşının SWC'YE davet edilmesini istiyoruz
Peki PSG oynamak için oyundan daha iyi ne olabilir
Tüm dergilerin kapağında bir rapçi, kötü niyetli
Beni Ben büyük Yukarı elmas için ona elmas disc
Biraz dikkat hepimizin buna ihtiyacı var biliyorum
Ama Yunanistan'ın buğdaya ihtiyacı olsa bile Afrika nereye gidecek?
Evet ... ve güneşte gel diyorum
Ama etrafımda olduğunu görünce hiçbir şey söylemiyorum.
Ruh için yiyecek v'la, çatal bıçak takımınızı ve masanızı alın
Başkana mektup, yemin ederim Fabe'yi istedim.
Benimki hazır olduğu için işe yaramaz olduğunu düşündüm.
Kendi umurunda değil, kaç kez bir Fildişili hakkında
Onu içmek çok daha samimi sarhoş ve faya olurdu
Futbol topları ve Zahia dışında hiçbir şey yok.
Yanlış olan her şeyi lanetliyoruz ve çok çengel oluyoruz
Şimdi sadomaso diyen Rihanna'ya bak
Ve bir N. E. G. R. O. olmak dar olur.
Uzunsun, hızlı koşuyorsun ve profesyonel bir futbolcu olmak istiyorsun
Görünüşe göre zor, yanlış ya da doğru olurdu
En azından spor ve hapishane arasında bir seçim yapmadan önce
Bugün küçükler mahallenin büyükleri olmak istiyor
Mahallenin büyükleri kartelin büyükleri olmak istiyor
Ve kafalarımızda bunun günlük bok olduğunu çekiçle vuruyoruz
Bir saat önce benim sıramdı, ama şu anda hiçbir şey söylemiyorum
Annem için bir villa, babam için sağlık
Kardeşlerim için özgürlük, yönettiğim şey dışında
Sizi temin ederim, hiçbir şey umurumda değil.
Annem için bir villa, babam için sağlık
Kardeşlerim için özgürlük, bardağımda küçük bir şey
Hiçbir şey B'care ben bunun dışında
Rap Genius Fransa topluluğu tarafından yazılmış şarkı sözleri !