Black Kent — Je plane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Kent adlı sanatçının "Je plane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoute, yo, hun, Black Kent fuit le vent
J’veux pas grandir, et j’reste fly comme Peter Pan
C’est c’que j’disais y a quelques mois, c’est c’que j’me dis encore
J’suis au-dessus, ils m’entendent pas, donc Blacky crie encore
J’ai trouvé l’moyen d’planer, j’suis sur ma bonne étoile et
Les coups d’soleil sont bien plus forts quand c’est ton voisin d’palier
J’l’avoue, et d’là-haut je fais c’qui m’chante
Et si j’le chante pas, dis moi, qui le chante?
Ma 'sique vient d’où? Elle vient d’là où les ados s’vantent
Moi j’dors à l’heure où les oiseaux s’plantent
Comme ça j’suis seul dans le ciel, ouais, j’rêve d’apesanteur
Et si t’es comme moi, tu sais qu’le reste a peu d’ampleur
Je plane…
Moi je plane…
Ouais, je plane…
Moi je plane…
Monte sur l’Everest si tu espères apercevoir ma semelle
Mais n’oublie pas le télescope, jette moi vite ces jumelles
Car j’ai des colombes et des corbeaux en guise de voisinage
Dites à la petite souris de mettre une grosse liasse sous mon nuage
J’ai pris le large à l’age des dents de lait, quitté les barbelés
Du monde réel, regarde les imiter mes ailes
Pour m’réveiller: c’est pas un coq mais un aigle qui chante
J’fais du T-Max sur le dos d’une étoile filante
Tape mon adresse sur Google Earth, mais pas sur Mappy
Quand j’ai mal et qu’j’lâche une larme: sors le parapluie
Les pieds sur Terre: j’suis comme Grand Corps Malade sans sa canne
Comme Kent, et plastique Bertrand, mec, je plane
Je rêve de voir les choses en grand depuis tout petit
Et comme j’suis tout là-haut, eh bin j’vois tout en petit
Si quand t'écoutes tu planes pas c’est qu’tu t’es trompé d’click
Car même les instruments volent, Ritchi fait tomber l’kick
Bref, on a pas peur des mots, loin de là
Donc ma musique j’la fais saigner, huh: les règles de l’art
J'écris en rouge quand les feux sont verts
J’t’emmène sur un nuage gris, j’deviens faible quand les yeux sont clairs
Obscures sont mes pensées quand d’l’altitude je perds
Si j’te regarde de haut, c’est qu’t’as trop les pieds sur Terre
Et ça j’t’ai déjà dit
Mon grand a jeté les dés jadis
Et ils sont toujours pas tombés, ouais, je plane
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, yo, hun, siyah Kent rüzgarı çalıştırıyor
Büyümek istemiyorum ve hala Peter Pan gibi uçuyorum.
Demek istediğim bir kaç ay önce ben de onu diyorum işte, o yine var
Üstteyim, beni duyamıyorlar, bu yüzden Blacky tekrar çığlık atıyor
Uçmanın bir yolunu buldum, şanslı yıldızımdayım ve
İniş komşunuz olduğunda güneş yanığı çok daha güçlüdür
İtiraf ediyorum ve oradan şarkı söylediğimi yapıyorum
Ve eğer şarkı söylemezsem, söyle bana, kim söylüyor?
Annem nereden geldi? O geliyor itibaren nerede the gençler brag
Kuşların çarptığı anda uyuyorum.
Bu şekilde cennette yalnızım, Evet, ağırlıksızlığı hayal ediyorum
Ve eğer benim gibiysen, gerisinin küçük olduğunu biliyorsun
Dolaşıyorum…
Dolaşıyorum…
Evet, uçuyorum.…
Dolaşıyorum…
Everest Dağı'na tırman, eğer tabanımı görmeyi umuyorsan
Ama teleskopu unutma, o dürbünü bana hızlı bir şekilde at
Bir mahalle olarak güvercinler ve kargalar var
Küçük fareye Bulutumun altına büyük bir paket koymasını söyle
Süt dişlerinin yaşını çıkardım, dikenli telleri bıraktım
Gerçek dünyadan, kanatlarımı taklit etmelerini izle
Beni uyandırmak için: bu bir horoz değil, şarkı söyleyen bir kartal
Kayan bir yıldızın arkasında T-Max yapıyorum
Adresimi Google Earth'te yazın, ancak Mappy'de değil
Acı çektiğimde ve gözyaşı döktüğümde: şemsiyeyi çıkar
Yeryüzünde ayaklar: bastonsuz büyük bir hasta beden gibiyim
Kent ve Bertrand plastic gibi, dostum, uçuyorum
Çocukluğumdan beri büyük şeyler görmeyi hayal ediyorum.
Ve ben orada olduğum için, her şeyi küçük görüyorum
Eğer dinlerken plan yapmıyorsanız, o zaman yanlış bir tıklama var
Enstrümanlar bile uçtuğu için Ritchi tekme atıyor
Kısacası, kelimelerden korkmuyoruz, ondan uzak
Bu yüzden Müziğim kanıyor, ha: sanatın kuralları
Işıklar yeşil olduğunda kırmızı yazıyorum
Seni gri bir buluta götürüyorum, gözler açık olduğunda zayıflıyorum
İrtifa kaybettiğimde karanlık düşüncelerim
Eğer sana aşağı bakarsam, çok cezalısın.
Ve sana bunu zaten söyledim.
Büyük olanım bir zamanlar zar attı
Ve hala düşmediler, Evet, geziniyorum
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri