Black Kent — Mwen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Kent adlı sanatçının "Mwen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lequel de nous deux tu préféreras choisir?
Dis-moi, lequel de nous peut te faire découvrir
Ce que ton corps a d’mieux?
T’inquiète, y’a pas l’feu, babe, yeah…
Et j’te ferai voyager, choisis-moi en vitesse
Tu seras dans l’cockpit si t’es pas en business
Écoute pas Keros-N, s’te plaît, dis-lui qu’il s’taise
Ta main dans mon pantalon, j’ai les boules anti-stress
Et, pour être fresh, pas besoin d’aller jusqu’à Vienne
J’t’enverrai sur la lune, ma main posée sur la tienne
Verre de rosé sur la Seine, croissant chaud le matin
Kero te jette des fleurs, moi, je t’offre un jardin
Toi et moi, on fera qu’un, on commencera à deux et on finira à trois
Mon bébé dans tes bras, j’achèterai un 4×4
On matera la 5, Top Chef sur la 6, ma tête sur ta cuisse
La fête si ça glisse, la fête si y’a Kiss et le gala si y’a pliss
Sans toi, mes nuits sont froides, Ka fé Fwèt comme Krys
Blacky Pliss Foss, Kero sur une fausse piste
C’est c’que les gosses disent, donc…
Envi vou vou et mwen ou la envouté mwen
Si ou ni an koud foudre, c’est mwen, fo ‘kouté mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Alors, chérie, on a tout, toute la vie
Pour constituer notre trou, pas coup d’rein toute la nuit
Tu sais, y’a des eaux qui sont troubles et, si t’écoutes Blacky
Il va juste t’emmener dans son trou, laisse-moi t’kidnapper
Toi et moi, on ira loin, fort comme t’aimes
J’suis pas comme l’autre, juste bon à s’la raconter
J’fais des efforts, j’te veux, toi, et comme t’es
Pas juste pour te monter après deux cocktails
Et j’vais t’montrer comment font les grands une fois qu’on sera sous les draps
T’es pendue à ses lèvres, tu repartiras sous mes bras
J’te vole, pour être honnête, ça doit tous les soûler grave
Mais j’prends c’que je veux, là, c’est toi, donc on les soumettra
Yo ké vé boycotter, laissé lov an nou chayè o dot koté loin
Vwa mwen fo kouté, péké ni foss note ni plew kouté mwen
Envi vou vou et mwen ou la envouté mwen
Si ou ni an koud foudre, c’est mwen, fo ‘kouté mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Et j’t’emmènerai à Rome, j’te parle pas de Dillon
À quoi sert le Keros-N si t’as pas l’avion?
Tes copines te disent: «Si tu prends pas Blacky, t’es folle»
Regarde, je suis prêt à tout, même à parler créole
Couté sa, envi vou vou et mwen ou la envouté mwen
Si ou ni an koud foudre, c’est mwen vous êtes tous témoins
Envi vou vou et mwen ou la envouté mwen
Si ou ni an koud foudre, c’est mwen, fo ‘kouté mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Envi vou vou et mwen, vou et mwen
Şarkı sözü çevirisi
Hangimizi tercih edersin?
Söyle bana, hangimiz seni keşfetmeye zorlayabilir
Vücudundaki en iyi şey nedir?
Endişelenme, ateş yok bebeğim, Evet…
Ve seni Seyahat ettireceğim, beni hızda seç
Eğer iş yapmazsan kokpitte olacaksın.
Keros-N dinlemeyin, lütfen ona çenesini kapamasını söyleyin.
Elin pantolonumda, stres taşaklarım var
Ve taze olmak için Viyana'ya kadar gitmeye gerek yok
Seni aya göndereceğim, elim senin
Seine üzerinde bir bardak gül, sabah sıcak Hilal
Kero sana çiçek atıyor, sana bir bahçe teklif ediyorum
Sen ve ben bir tane yapacağız, ikiden başlayacağız, üçe kadar bitireceğiz.
Bebeğim senin kollarında, 4×4 alacağım
5'i, 6'yı En İyi Aşçıyı, başımı kalçana koyacağız.
Parti kayarsa, Parti öpücük varsa ve Gala pliss varsa
Sensiz, gecelerim soğuk, Krys gibi Ka fwèt
Blacky Pliss Foss, sahte bir yolda Kero
Çocuklar böyle diyor.…
Envi vou vou ve Mwen veya büyülü mwen
Eğer ya da ni bir koud Yıldırım, o mwen, fo ' kouté mwen
Envi vou vou et mwen, vou ET mwen
Envi vou vou et mwen, vou ET mwen
Yani, tatlım, her şeye sahibiz, tüm hayatlarımız
Deliğimizi telafi etmek için, bütün gece böbrek atışı yok
Biliyorsun, karanlık sular var ve eğer Blacky'yi dinlersen,
Seni deliğine götürecek, seni kaçırmama izin ver
Aşk gibi çok güçlü sanırım
Ben diğerleri gibi değilim, sadece birbirimize iyi söylüyorum
Çaba sarf ediyorum, seni, seni ve nasıl olduğunu istiyorum
Sadece iki kokteylden sonra sana binmek için değil.
Çarşafların altına düştüğümüzde nasıl büyük olacağımızı göstereceğim.
Dudaklarından asıldın, kollarımın altında kalacaksın.
Senden çalıyorum, dürüst olmak gerekirse, hepsi gerçekten sarhoş olmalı.
Ama istediğimi alıyorum, bu sensin, bu yüzden onları teslim edeceğiz
Onlar vé boykotter varsayar, laissé lov biz chayè o nokta koté uzakta
Sesim sahte maliyet, péké ne foss kaydetti ne de plew maliyeti ben
Envi git git ve ben ya da envouté I
Eğer dikişli bir fermuarınız yoksa, o zaman c'est I, false ' cost I
Envi git git ve ben git ve ben
Envi git git ve ben git ve ben
And j't ' emmènerai à Rome, j was parle pas de Dillon
Yükseltme whereof sert Le Keros-n si t'as pas l'avion?
Tes copines disent oldu: "Si tu prends pas Blacky, t'es folle»
Regarde, je suis loan through all, even through talking créole
Couté this, envi go go and I or the envouté I
Eğer dikişli şimşek yoksa, c'est İ vous êtes öksürük masalları
Envi git git ve ben ya da envouté I
Eğer dikişli bir fermuarınız yoksa, o zaman c'est I, false ' cost I
Envi git git ve ben git ve ben
Envi git git ve ben git ve ben