Black Kent — Puzzle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Kent adlı sanatçının "Puzzle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce qu’on vient de loin mais pas tous du Rwanda
J’suis pas une star j’suis un boss en ce temps naze
Les flics ont le feu aux fesses quand t’as les p’tis qui flambent
Depuis qu’ils savent que quand la Terre a froid c’est Haïti qui tremble
La mélodie des armes ont connait cette berceuse
Et Youss dit leur que chez nous les balles perdues ont des têtes chercheuses
La vie, un long fleuve tranquille regarde en Italie
Pour certains la Croisière s’amuse pour d’autres c’est Titanic
Et même quand je pris je panique, le diable était un ange
Plus rien ne m’arrange depuis qu’ils ont chopé Julian Assange
J’deviens paro j’lai dit et l’Afrique un t-shirt «Why Always Me?
«mais sans le salaire de Balotelli
Mais je l’ouvre car la ferme c’est pour les porcs
Et je refuse qu’on me jette des fleurs parce qu’en vrai c’est pour les morts
C’est juste un puzzle de mots et de pensées (Youss: T’avais jamais entendu de Rap Français)
Parce qu’on dit beaucoup s’il te plait mais pas assez merci
Parce qu’il y a beaucoup de rappeur mais pas assez d’mc
Parce qu’il y en a beaucoup qui aboient mais pas assez qui croquent
Parce qu’on parle beaucoup de swagg mais pas assez d’hip hop
On y arrivera peut-être bien, parce qu’on se donne beaucoup de mal pour se mettre bien
Quoi qu’il arrive on reste là (la la la la la la la)
Eh yo c’est prims prims chico, bling bling dico
J'écris avec les griffes, les hiéroglyphe et la typo
1, 2 check nitro, j’enchaînes pas de pipeau
Appelles moi Kool Shen, i make music for my people
Allumez les zippo, les renois ont du mal
Africain jusqu’au chicos donc on a fini par broyer du noir
Mais j’ai arrêté les armes et la débauche
On m’appelle Moussier Tombola depuis que j’ai mis la mitraillette à gauche
Hexagone pendant que les keufs rodent
Me prennent pour un pirate comme si mon peura s’appelait Megaupload
Entre déclin et stress, j’ai fait tellement de concerts ma tournée fini par
ressembler à Pekin Express
Bomayé Music, premier à la trappe
J’ai toujours mon équipe, toujours là c’est Philo premier à la frappe
Quand je rap, les mc’s allument des bougies
Et crient «Oula la la» comme si je faisais parti des Fugees
Un autre game est possible, en attendant
Vas dire à Hostile que je suis numéro un en indépendant
Et l’homme est Homme dons l’homme est mal (Black Kent: je garde les mains
propres même si l’homme est sale)
On meurt de crises cardiaques et vie de coups de coeur
J’suis pas rappeur conscient j’suis conscient d'être rappeur
Au prétendant d'être brave
Moi je répond que j’ai pas attendu Guerlain pour t’rappeler que j’suis
descendant d’esclave
C’est génération Maybach Music
J’fais pas de la music pour black, j’fais de la black music
Et je me dois de le dire t’as XXX noir jaune blanc veulent black dans les
oreilles c’est un Noir Désir
Aujourd’hui mes chaînes me rendent libre
Blacky, Puff Dady, j’aimerais qu’on me rende Biggy
Me rendre bigre et pas de censure dans mes textes, j’ai le champs libre
Mon peuple sur un piédestal troublant comme Guéant qui aimerait qu’on mette les
voiles
C’est mon puzzle et même si je suis dans le faux
Je me donnerais en entier à travers milles morceaux
(Merci à Krezi pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü biz çok uzaklardan geliyoruz ama hepsi Ruanda'dan değil.
Ben bir yıldız değilim, bu berbat zamanda patronum.
Çocukları ateşe verdiğinde polisler kıçlarında ateş yakıyor.
Dünya soğuk olduğunda, titreyen Haiti olduğunu bildikleri için
Kolların melodisi bu ninniyi biliyor
Ve Youss onlara içimizde kayıp mermilerin arama kafaları olduğunu söyler
Hayat, İtalya'da uzun ve sessiz bir nehir görünüyor
Bazıları için seyir eğlencelidir, diğerleri için Titanik
Ve yakalandığımda bile panikledim, şeytan bir melekti
Julian Assange'ı yakaladıklarından beri hiçbir şeyim yok.
Ben paro ben Lai dedi ve Afrika bir t-shirt olmak " neden her zaman ben?
"ama Balotelli'nin maaşı olmadan
Ama açıyorum çünkü çiftlik domuzlar için.
Ve Çiçek atmayı reddediyorum çünkü aslında ölüler için
Bu sadece bir kelime ve düşünce Bulmacası (Youss: Fransız Rapini hiç duymadınız)
Çünkü çok şey söylüyoruz lütfen ama yeterli değil teşekkürler
Çünkü çok fazla rapçi var ama yeterli değil.
Çünkü çok fazla kabuk var ama çiğnemek için yeterli değil
Çünkü swagg hakkında çok konuşuyoruz ama yeterli hip hop yok
Bunu iyi yapabiliriz, çünkü iyileşmek için kendimize çok fazla güçlük çekiyoruz
Ne olursa olsun orada kalırız (la la la la la la la)
Hey yo bu primler primler chico, bling bling dico
Pençeler, hiyeroglifler ve yazım hataları ile yazıyorum
1, 2 kontrol nitro, ben zincir hiçbir boru
Bana Kool Shen de, halkım için müzik yapıyorum
Zippo'yu aç, renois mücadele ediyor
Chicos kadar Afrika bu yüzden siyah taşlama sona erdi
Ama silahları ve Sefaleti durdurdum
Makineli tüfeği sola koyduğumdan beri bana Moussier piyango diyorlar.
Keufs kemirirken altıgen
Beni bir korsan olarak kabul ediyorlar, sanki korkum Megaupload olarak adlandırılıyor
Düşüş ve stres arasında, turumun sona erdiği kadar çok konser verdim
Pekin Express'e benziyor.
Bomayé müzik, premier à La trappe
Hala takımım var, hala orada philo ilk vuruşta
Rap yaparken, MC'NİN ışık mumları
Ve "Oula la la" diye Bağırın, sanki Fugees'in bir parçasıymışım gibi
Bekleyen başka bir oyun mümkündür
Git düşmana söyle ındependent'te bir numarayım.
Ve insan bir erkektir, hediyeler bir erkektir, kötülük bir erkektir (siyah Kent: ellerimi tutuyorum
adam kirli olsa bile temiz)
Kalp krizinden ve kalp atışlarından ölüyoruz
Ben bilinçli bir rapçi değilim rapçi olmanın farkındayım
Cesur Olmak İçin Taklitçiye
Guerlain'in sana hatırlatmasını beklemediğimi söylüyorum.
köle soyundan
Bu Maybach müzik nesil
Siyah için müzik yapmıyorum, siyah müzik yapıyorum
Ve ben var demek sen var XXX siyah sarı beyaz istiyorum siyah içinde the
kulaklar bu siyah bir arzu
Bugün zincirlerim beni özgür kılıyor
Blacky, Puff Dady, Biggy'yi geri almak istiyorum
Beni daha büyük yap ve metinlerimde sansür yok, özgür alanlarım var
Halkım bir kaide üzerinde rahatsız edici bir kürek gibi koymak istiyorum
yelken
Bu benim bilmecem ve sahte olmama rağmen
Kendimi binlerce parçadan tam olarak verirdim
(Bu sözler için Krezi'ye teşekkürler)