Black Kids — I'm Making Eyes At You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Kids adlı sanatçının "I'm Making Eyes At You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you want my affection
We both know you’ll only throw it away
But if you must have a go, fine, okay
If you must have a go then go away
I’m making eyes at you
I’ve been making these eyes now, making these eyes since '82
I’ve been making them green and gray and brown and delta blues
I’m reciting a mantra but I can’t tell you 'cause you’re missing to me That’s all you’ll ever be Oh please don’t, please don’t speak
You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance
We’ll ruin our chances, oh in between the drinks
I can’t help but think that even as we speak
We kill the mystique
You are missing to me and I am missing much
Your sleepy panda eyes, those dangerous thighs, your dirty touch
You are the wildest one but you’re the one that I want
I’m making eyes at you, that’s all I ever do Oh please don’t, please don’t speak
You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance
We’ll ruin our chances, oh in between the drinks
I can’t help but think that even as we speak
We kill the mystique
So you want my affection
We both know you’ll only throw it away
But if you must have a go, fine, okay
I said, if you must have a go then go away
Oh please don’t, please don’t speak
You’ll kill the mystique, oh baby let’s not, let’s not dance
We’ll ruin our chances, oh in between the drinks
I can’t help but think that even as we speak
We kill the mystique
Şarkı sözü çevirisi
Yani benim sevgimi istiyorsun
İkimiz de onu atacağını biliyoruz.
Ama denemen gerekiyorsa, tamam, tamam.
Eğer gitmek zorundaysan, git buradan.
Sana bakıp yapıyorum
82'den beri bu gözleri yapıyorum.
Onları yeşil, gri, kahverengi ve delta mavisi yapıyorum.
Bir mantra okuyorum ama sana söyleyemem çünkü beni özlüyorsun.
Gizemi öldüreceksin, bebeğim, dans etmeyelim, dans etmeyelim.
İçkiler arasında şansımızı mahvedeceğiz.
Ben yardım edemem ama bu bile konuştuğumuz düşünemiyorum
Gizemi öldüreceğiz.
Sen benim için eksiksin ve ben çok özlüyorum
Uykulu panda gözlerin, o tehlikeli uylukların, kirli dokunuşların
En çılgın olan sensin ama istediğim sensin.
Sana bakıyorum, tek yaptığım bu, lütfen konuşma, lütfen konuşma.
Gizemi öldüreceksin, bebeğim, dans etmeyelim, dans etmeyelim.
İçkiler arasında şansımızı mahvedeceğiz.
Ben yardım edemem ama bu bile konuştuğumuz düşünemiyorum
Gizemi öldüreceğiz.
Yani benim sevgimi istiyorsun
İkimiz de onu atacağını biliyoruz.
Ama denemen gerekiyorsa, tamam, tamam.
Eğer gitmek zorundaysan git dedim.
Lütfen konuşma, lütfen konuşma.
Gizemi öldüreceksin, bebeğim, dans etmeyelim, dans etmeyelim.
İçkiler arasında şansımızı mahvedeceğiz.
Ben yardım edemem ama bu bile konuştuğumuz düşünemiyorum
Gizemi öldüreceğiz.