Black Lab — Wash It Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Lab adlı sanatçının "Wash It Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wash it in the sea
Let it soak all night
Wash it in the sea
Let the saltwater wash it away
Soak it in bleach
Till it’s white on white
Soak it in bleach
Till the blood just washes away
Hang it in the wind
Let it blow all night
Hang it up high
Let the high wind blow it away
Hang it in the wind
Let the sun burn bright
Hang it in the wind
Till the blood just washes away
I have waited wasted years
For the child that’s come and gone today
Say what about this wasted fear?
How can I just turn and wash it away?
If I can then I will, then I will wash it away
If she can then she will wash it away
If I can then I will, then I will wash it away
If she can then she will, wash it away
Forty years spent one by one
Forty years of life just slipping away
What I’d give for a firstborn son
Forty years of blood just washing away
I have waited wasted lives
I have waited long enough I’d say
Say what about this wasted child?
How can I just turn and wash it away?
If I can then I will, then I will wash it away
If she can then she will wash it away
If I can then I will, then I will wash it away
If she can then she will, wash it away
So send me an angel
Send me the ghost that I was
Send me an angel
Send me the ghost that I was
That I was, that I am
I will wash it away
She will wash it away
I will wash it away
If I can then I will, then I will, then I will
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Denizde yıkayın
Bütün gece ıslanmasına izin verin
Denizde yıkayın
Tuzlu suyun yıkamasına izin verin
Ağartıcıya batırın
Beyaz üzerine beyaz olana kadar
Ağartıcıya batırın
Ta ki kan akana kadar.
Rüzgara asın
Bütün gece havaya uçmasına izin ver
Kapat yüksek
Yüksek rüzgarın onu uçurmasına izin ver
Rüzgara asın
Güneşin parlak yanmasına izin verin
Rüzgara asın
Ta ki kan akana kadar.
Yıllarca boşa bekledim.
Bugün gelen ve giden çocuk için
Bu boşa harcanan korkuya ne dersin?
Nasıl arkamı dönüp yıkayabilirim?
Eğer yapabilirsem o zaman yaparım, o zaman yıkayacağım
Eğer yapabilirse, o zaman onu yıkayacak
Eğer yapabilirsem o zaman yaparım, o zaman yıkayacağım
Eğer yapabilirse, o zaman yıkayacak, yıkayacak
Kırk yıl tek tek geçirdi
Kırk yıllık hayat sadece kayıyor
İlk doğan bir oğul için ne verirdim
Kırk yıl kan sadece yıkanıyor
Hayatları boşa harcamayı bekledim.
İstiyorum yeterince uzun bekledim ki
Peki ya bu israf edilmiş çocuk?
Nasıl arkamı dönüp yıkayabilirim?
Eğer yapabilirsem o zaman yaparım, o zaman yıkayacağım
Eğer yapabilirse, o zaman onu yıkayacak
Eğer yapabilirsem o zaman yaparım, o zaman yıkayacağım
Eğer yapabilirse, o zaman yıkayacak, yıkayacak
Bu yüzden bana bir melek gönder
Bana olduğum hayaleti gönder
Bana bir melek gönder
Bana olduğum hayaleti gönder
Ben, ben, ben
Onu yıkarım
Kıracaktır o
Onu yıkarım
Eğer yapabilirsem o zaman yaparım, o zaman yaparım, o zaman yaparım
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet