Black Label Society — Concrete Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Label Society adlı sanatçının "Concrete Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The freaks in the streets
The nuns with the shotguns
The graves rolling by your side
Survival of the fittest
And there ain’t no pity
No one gets out alive
In the Concrete Jungle
It’s the well of the damned
Step inside and you’ll understand
Misfits, psychos and twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
Rolling six feet under
Rolling six feet under
Roll and keep on rolling
No one gets out
They’re ready to die once again
No one gets out
They’re ready to die
Another day to bleed
Another day to die
Another day to blackout and then go blind
Maniacal blitzkrieged
Where the maggots play God
Where the souls of the lost come to die
The Concrete Jungle
It’s the well of the damned
Step inside and you’ll understand
Misfits, psychos and twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
Rolling six feet under
Rolling six feet under
Roll and keep on rolling
No one gets out
They’re ready to die once again
No one gets out
They’re ready to die
(Thanks to Michael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda ucubeler
Av tüfeği ile rahibeler
Mezarlar senin yanında yuvarlanıyor
En uygun olanın hayatta kalması
Ve Acıma yok
Kimse buradan canlı çıkamaz
Beton ormanda
Lanetlilerin kuyusu.
İçeri gir ve anlayacaksın.
Misfits, psikopatlar ve sapık köleler
Aklı başında ev
Kimse kurtarılamaz.
Altı metre altında yuvarlanan
Altı metre altında yuvarlanan
Yuvarlayın ve yuvarlanmaya devam edin
Kimse dışarı çıkmasın
Bir kez daha ölmeye hazırlar.
Kimse dışarı çıkmasın
Ölmeye hazırlar
Kanama için başka bir gün
Ölmek için başka bir gün
Karartmak ve sonra kör olmak için başka bir gün
Manyak blitzkrieged
Kurtçukların Tanrı'yı oynadığı yer
Kayıpların ruhlarının ölmeye geldiği yer
Beton Orman
Lanetlilerin kuyusu.
İçeri gir ve anlayacaksın.
Misfits, psikopatlar ve sapık köleler
Aklı başında ev
Kimse kurtarılamaz.
Altı metre altında yuvarlanan
Altı metre altında yuvarlanan
Yuvarlayın ve yuvarlanmaya devam edin
Kimse dışarı çıkmasın
Bir kez daha ölmeye hazırlar.
Kimse dışarı çıkmasın
Ölmeye hazırlar
(Bu şarkı sözleri için Michael'a teşekkürler)