Black Light Burns — Scream Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Light Burns adlı sanatçının "Scream Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now things have turned for the worse
Thought I was so well rehearsed
I guess I’m probably cursed
I just don’t know
I beat my head on the wall
I’m trying not to recall
The inevitable fall
And so it goes
I’m struck so shockingly dumb
I know now I can become
The definition of numb
And you can too
So let’s all pull out our teeth
And go to sleep like good sheep
Let’s watch our TVs and weep
Oh yes
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
Now get the fuck back in line
And pay your taxes on time
And lay around like you’re swine
There is no doubt
You live your life on the screen
And talk about what you’ve seen
A vicarious dream
You won’t live out
They put the rails in your head
And as you travel you’re led
You can’t control what you’re fed
But you won’t gag
So lock yourself up indoors
Ignorant media whores
Before you’re gasping in your plastic bag
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
I don’t want you to go it alone
So I left a little seed and it’s grown
But somehow you don’t seem
Like one for watering
I’ll never ask you why
But these little things, they die
You better scream Hallelujah
Scream Hallelujah
You better scream Hallelujah
(Hallelujah)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi işler daha da kötüye gitti
Çok iyi prova yaptığımı sanıyordum.
Muhtemelen lanetlendim sanırım
Sadece bilmiyorum
Duvara kafamı yendim
Hatırlamak için değil çalışıyorum
Kaçınılmaz düşüş
Ve böylece gider
Çok şok edici bir şekilde aptalım.
Artık olabileceğimi biliyorum.
Uyuşukluğun tanımı
Ve sen de yapabilirsin
Bu yüzden hepimiz dişlerimizi çıkaralım
Ve iyi koyun gibi uyu
Televizyonlarımızı izleyelim ve ağlayalım
Oh evet
Şükürler olsun diye bağırsan iyi olur.
Hallelujah Çığlık
Şükürler olsun diye bağırsan iyi olur.
(Şükür)
Şimdi yerine geri dön
Ve vergilerinizi zamanında ödeyin
Ve domuz gibi uzan
Hiç şüphe yok
Hayatını ekranda yaşıyorsun
Ve gördükleriniz hakkında konuşun
Vicarious bir rüya
Canlı çıkamazsın
Kafanın içine raylar koydular.
Ve sen seyahat ederken sen yönlendiriliyorsun
Ne beslendiğini kontrol edemezsin.
Ama ağzını tıkamayacaksın.
Bu yüzden kendinizi içeride kilitleyin
Cahil medya fahişeler
Plastik torbada nefes nefese kalmadan önce
Şükürler olsun diye bağırsan iyi olur.
Hallelujah Çığlık
Şükürler olsun diye bağırsan iyi olur.
(Şükür)
Yalnız gitmeni istemiyorum.
Bu yüzden küçük bir tohum bıraktım ve büyüdü
Ama nedense hiç görünmüyorsun
Sulama için bir tane gibi
Nedenini asla sormayacağım.
Ama bu küçük şeyler, ölürler
Şükürler olsun diye bağırsan iyi olur.
Hallelujah Çığlık
Şükürler olsun diye bağırsan iyi olur.
(Şükür)