Black Light Burns — The Girl in Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Light Burns adlı sanatçının "The Girl in Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a flame in the desert at the foot of the hills
And there’s a circle in the sand where the water spills
There’s a line up the spine of the girl in black
And it rips through her dress at the small of her back
She’s been waiting there to take you through that door
So you can lay her down on the cavern floor
And you’ll see the same flame burning in her eyes
As you smear your stink across her inner thighs
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
She slithers through the snow like a snake but she’s still
And she comes floating through the window without touching the sill
She prefers to make an entrance without using the door
And she’ll be standing on your bed before she crosses the floor
She’s a will-o'-the-wisp as she’s swinging her hips
Her breath is like a worm spinning silk from her lips
And tonight spook lights will be seen from your room
And you and her and Jack and I are swimming in gloom
You couldn’t leave well enough alone
You hold your heart like it’s made out of stone
You couldn’t leave well enough alone
Alone alone alone
Şarkı sözü çevirisi
Tepelerin eteklerinde çölde bir alev var
Ve suyun döküldüğü kumda bir daire var
Siyahlı kızın omurgasında bir çizgi var.
Ve elbisesini sırtının en küçüğünden yırtıyor
Seni o kapıdan almak için orada bekliyordu.
Böylece onu mağaranın dibine yatırabilirsin.
Ve gözlerinde aynı alevin yandığını göreceksin
İç uyluklarına kokunu sürerken
Yeterince yalnız kalamadın.
Kalbini taştan yapılmış gibi tutuyorsun.
Yeterince yalnız kalamadın.
Yalnız yalnız yalnız
Bir yılan gibi karda kayıyor ama hala
Ve pencere eşiğine dokunmadan pencereden süzülüyor
Kapıyı kullanmadan giriş yapmayı tercih ediyor
Ve yere çarpmadan önce yatağında duracak.
Bir kalçaları sallanıyor gibi peri'olacak o
Nefesi dudaklarından ipek dönen bir solucan gibi
Ve bu gece odanızdan ürkütücü ışıklar görünecek
Ve sen, o, Jack ve ben kasvetli yüzüyoruz
Yeterince yalnız kalamadın.
Kalbini taştan yapılmış gibi tutuyorsun.
Yeterince yalnız kalamadın.
Yalnız yalnız yalnız