Black Light Burns — The Hate of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Light Burns adlı sanatçının "The Hate of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It rapes all in its path, It bleeds when it is strung. The more it aches,
the more you’ll see, you’re right where you belong. And my hate is where it ends, so I hate myself again.
So easy to give into this voice, you could turn your back. But I have no choice.
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
It spits like a wicked cock, It flirts like a dirty mouth. It don’t give a up a on bloody knees when the ship sides going south. And
it sweetly starts to burn. A battle engine to the fern.
You better wipe that mustache off yo face before we shoot you from a cannon
into out of space…
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
Now whats that sound, turn it around. We’re gonna take you to the freaky town.
So carry a gun if it makes you feel calm. No matter
where I go, I see you drop the bomb. And that’s alright, you know,
everyone is thinking it. You go down with the ship, cause you’re
the one that’s sinking it.
It doesn’t really matter what I say. You know they’re coming for you.
They’re gonna take you away…
Şarkı sözü çevirisi
Yolunda her şeye tecavüz eder, gergin olduğunda kanar. Daha fazla acıyor,
ne kadar çok görürsen, ait olduğun yerdesin. Ve nefretim sona eriyor, bu yüzden tekrar kendimden nefret ediyorum.
Bu sese vermek o kadar kolay ki arkanı dönebilirsin. Ama başka seçeneğim yok.
Şimdi bu ses ne, çevir şunu. Seni çılgın kasabaya götüreceğiz.
Bu yüzden sakin hissedeceksen bir silah taşı. Fark etmez
gittiğim yerde bombayı attığını görüyorum. Ve bu sorun değil, biliyorsun,
herkes bunu düşünüyor. Gemiyle birlikte batacaksın, çünkü sen
onu batıran.
Ne söylediğim önemli değil. Senin için geleceklerini biliyorsun.
Seni götürecekler.…
Kötü bir horoz gibi tükürür, kirli bir ağız gibi flört eder. Gemi güneye giderken dizlerinin üstüne çökmez. Ve
tatlı bir şekilde yanmaya başlar. Eğreltiotu için bir savaş motoru.
Seni bir toptan vurmadan önce yüzündeki bıyığı silsen iyi olur.
uzaydan dışarı…
Şimdi bu ses ne, çevir şunu. Seni çılgın kasabaya götüreceğiz.
Bu yüzden sakin hissedeceksen bir silah taşı. Fark etmez
gittiğim yerde bombayı attığını görüyorum. Ve bu sorun değil, biliyorsun,
herkes bunu düşünüyor. Gemiyle birlikte batacaksın, çünkü sen
onu batıran.
Ne söylediğim önemli değil. Senin için geleceklerini biliyorsun.
Seni götürecekler.…
Şimdi bu ses ne, çevir şunu. Seni çılgın kasabaya götüreceğiz.
Bu yüzden sakin hissedeceksen bir silah taşı. Fark etmez
gittiğim yerde bombayı attığını görüyorum. Ve bu sorun değil, biliyorsun,
herkes bunu düşünüyor. Gemiyle birlikte batacaksın, çünkü sen
onu batıran.
Ne söylediğim önemli değil. Senin için geleceklerini biliyorsun.
Seni götürecekler.…