Black Lips — Spidey's Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Lips adlı sanatçının "Spidey's Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peter Parker’s life is so much darker than the book I read
Cause he was defenseless, so defenseless when he was a kid
It’s your body, no one’s body, but your’s anyways
So Peter Parker don’t let him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
Don’t fill a spider up with dread
Spidey’s got powers, he takes all of the cowards
And he kills them dead
But when he was younger, an elder among him messed him in the head
So Peter Parker don’t let him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
The teacher looked at everyone with a PSA
She saw that our hearts were gone
She saw that in everyone!
Peter Parker’s life is so much darker
Better tell him, man
Cause it’s your body, no one’s body, but your’s anyway
So Peter Parker don’t him mark ya, it’s so much darker
Don’t let him touch ya, he don’t have to stay!
Don’t fill a spider up with dread
Don’t fill a spider up with dread
Don’t fill a spider up with dread
(Dude, they are conjuring up those demons. Basically, they’re taking spells out
of that book. Or they are taking demons out of that book and working it into a
song that basically conjures up these demons, man. Oh dude, it’s way insane.
Dude, trip out on this!)
Şarkı sözü çevirisi
Peter Parker'ın hayatı okuduğum kitaptan çok daha karanlık.
Çünkü savunmasızdı, çocukken çok savunmasızdı.
Vücudunuz, kimse vücut, ama sizin zaten
Yani Peter Parker seni işaretlemesine izin verme, çok daha karanlık
Sana dokunmasına izin verme, kalmak zorunda değil!
Bir örümceği korkuyla doldurma
Spidey'nin güçleri var, tüm korkakları alıyor
Ve onları öldürüyor
Ama o gençken, onun arasında bir yaşlı kafasına onu mest
Yani Peter Parker seni işaretlemesine izin verme, çok daha karanlık
Sana dokunmasına izin verme, kalmak zorunda değil!
Öğretmen herkese bir PSA ile baktı
Kalplerimizin gittiğini gördü.
Bunu herkeste gördü!
Peter Parker'ın hayatı çok daha karanlık
İyi olduğunu söyle dostum
Vücudunuz, kimse vücut oluyor. ancak yine de sizin
Bu yüzden Peter Parker, seni işaretlemeyin, çok daha karanlık
Sana dokunmasına izin verme, kalmak zorunda değil!
Bir örümceği korkuyla doldurma
Bir örümceği korkuyla doldurma
Bir örümceği korkuyla doldurma
(Dostum, bu iblisleri canlandırıyorlar. Temel olarak, büyü yapıyorlar
o kitabın. Ya o kitaptan şeytanlar alarak ve içine çalışıyorlar
bu iblisleri çağrıştıran bir şarkı, dostum. Dostum, bu çok çılgınca.
Dostum, bu işe karışma!)