Black M — Cheveux blancs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black M adlı sanatçının "Cheveux blancs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rien vu Pourtant j’suis net, j’ai rien bu Peut-être que je m’en souviens plus
Bien que j’sois là, je perdure (oh je perdure)
Dans ma gamberge, je n’ai pas connu mon grand-père
Dans ma famille j’suis le grand frère
Ils comptent sur moi, ça me rend fier
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
Mon exemple, mon père
Mais le temps est contre nous, abusé
J’sais plus comment faire
Plus je vieillis, plus j’réfléchis
Je veux pas qu’on m’enterre
La vie est ainsi
Je vois beaucoup d’signes
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu, à peine cligné des yeux
Déjà un mini moi
Les jours passent comme des heures et les années comme des mois
Je vois maman vieillir
Mais le temps l’embellit
Et dans ces moments j’me dis
Suis-je exemplaire?
Si je n’le suis pas, veuillez m’excuser
Mon exemple, mon père
Mais le temps est contre nous, abusé
J’sais plus comment faire
Plus je vieillis, plus j’réfléchis
Je veux pas qu’on m’enterre
La vie est ainsi
Je vois beaucoup d’signes
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
(Oooooh oh oh no)
Le temps est précieux
Mon petit, ne sois pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras, le temps est précieux
Mon petit, ne sois pas pressé
Prends le temps d’apprécier
Parce qu’on finira tous aux cieux
Tu verras (Oooooh no)
Tu verras (Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
(Oooooh no)
Bloqué dans l’passé
(Oooooh oh oh no)
Je me sens menacé par le temps
Cheveux blancs
J’ai rien vu passer
(Oooooh oh oh no)
J’ai rien vu passer
C’est à moi qu' tu parles?
Hein?!
C’est à moi qu’tu parles mec?
Oh!
C’est à moi qui parle cet enculé
C’est à moi qu’tu parles mec?
Hein?!
Şarkı sözü çevirisi
Henüz hiçbir şey görmedim, temizim, hiçbir şey içmedim, belki daha fazlasını hatırlıyorum.
Burada olmama rağmen, katlanıyorum (oh, katlanıyorum)
Holiganlığımda büyükbabamı tanımıyordum.
Ailemde Ben ağabeyim.
Bana güveniyorlar, bu beni gururlandırıyor
Örnek biri miyim?
Eğer değilse, lütfen beni affedin
Benim örneğim, babam
Ama zaman bize karşı, istismar
Artık nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Yaşlandıkça, daha çok düşünüyorum
Ben gömülmek istemiyorum.
Hayat böyle
İşaretleri görüyorum
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh hayır)
Geçmişte sıkışmış
(Oooooh oh oh hayır)
Zamanla tehdit altında hissediyorum.
Beyaz saç
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh oh oh hayır)
Ben bir şey görmedim.
Hiçbir şey görmedim, zar zor göz kırptım
Zaten bir mini bana
Günler saat olarak geçer ve yıllar ay olarak geçer
Annemin yaşlandığını görüyorum.
Ama zaman onu süslüyor
Ve o anlarda kendime söylüyorum
Örnek biri miyim?
Eğer değilse, lütfen beni affedin
Benim örneğim, babam
Ama zaman bize karşı, istismar
Artık nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Yaşlandıkça, daha çok düşünüyorum
Ben gömülmek istemiyorum.
Hayat böyle
İşaretleri görüyorum
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh hayır)
Geçmişte sıkışmış
(Oooooh oh oh hayır)
Zamanla tehdit altında hissediyorum.
Beyaz saç
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh oh oh hayır)
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh hayır)
Geçmişte sıkışmış
(Oooooh oh oh hayır)
Zamanla tehdit altında hissediyorum.
Beyaz saç
Ben bir şey görmedim.
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh hayır)
(Oooooh oh oh hayır)
Zaman değerlidir
Bebeğim, acele etme.
Zevk için zaman ayırın
Çünkü hepimiz cennette olacağız.
Göreceksin, zaman çok değerli.
Bebeğim, acele etme.
Zevk için zaman ayırın
Çünkü hepimiz cennette olacağız.
Göreceksin (Oooooh hayır)
Göreceksin (Oooooh oh oh hayır)
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh hayır)
Geçmişte sıkışmış
(Oooooh oh oh hayır)
Zamanla tehdit altında hissediyorum.
Beyaz saç
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh oh oh hayır)
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh hayır)
Geçmişte sıkışmış
(Oooooh oh oh hayır)
Zamanla tehdit altında hissediyorum.
Beyaz saç
Ben bir şey görmedim.
(Oooooh oh oh hayır)
Ben bir şey görmedim.
Benimle konuşuyorsun?
Değil mi?!
Benimle mi konuşuyorsun dostum?
Oh!
Bu orospu çocuğu benimle konuşuyor.
Benimle mi konuşuyorsun dostum?
Değil mi?!