Black M — Kirikou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black M adlı sanatçının "Kirikou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi je n’ai jamais grandi, mais j’ai la force d’un homme
Chez nous on dit «Dieu merci"parce que c’est lui qui donne
Quand j’arrive, je suis snipé, ils veulent connaitre ma story
Mon ami, si tu savais, tu n'écouterais pas les «on dit»
Éternel insatisfait, j’aime la vie, laisse-moi kiffer
Loin du rêve américain, mais tout ce que j’ai, je l’ai mérité
Tu ne fais que courir après l’argent
Tu ne fais que courir après les femmes
Tu n’a jamais le temps, le temps…
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Je suis issu d’une famille nombreuse
On fait comme on peut car la vie est trompeuse
On veut pas ton buzz, on a peur d’la faucheuse
Je suis ton opposé, la groupie là elle fait la pompeuse
Mais je n’ai rien à lui proposer
J’avance et je ne veux pas trop causer
J’représente l’Afrique de l’Ouest, comme Mokobé
Elle aimerait m’amadouer, mais Mamadou il est doué
Faut de tout pour faire un monde
Mais je suis parti de rien pour me faire un nom
Tu ne fais que courir après l’argent
Tu ne fais que courir après les femmes
Tu n’a jamais le temps, le temps…
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Il te faut de l’endurance comme Kirikou
Si la police te cherche, cours vite comme Kirikou
Ton ex veut ta peau, fais-toi tout petit comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Usain Bolt ne peut rien face à Kirikou
Easy, tu ressembles au petit Kirikou
T’as fait une faute, tu fais l’mignon comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant, accroche-toi
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
Il faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j’ai pas de concurrent
Şarkı sözü çevirisi
Hiç büyümedim, ama bir erkeğin gücüne sahibim
"Tanrıya şükür" diyoruz çünkü veren o
Ben vardığımda, ben sniped, onlar benim hikayemi bilmek istiyorum
Arkadaşım, eğer bilseydin, dinlemezdin " diyorlar»
Sonsuz tatminsiz, hayatı seviyorum, beni kiffer edelim
Şimdiye kadar Amerikan rüyası, ama ben hepsini hakettim
Sadece paranın peşindesin.
Sadece kadınları kovalıyorsun.
Hiç zamanın yok, zaman…
Kirikou gibi kurslar
Dünya kirikou gibi küçük
Sen kirikou gibi, binmek zorunda
Kirikou, Kirikou olarak belirlendi
Kirikou gibi kurslar
Dünya kirikou gibi küçük
Sen kirikou gibi, binmek zorunda
Kirikou, Kirikou olarak belirlendi
Kirikou gibi kurslar
Hayatta katlanmak zorundasın.
Bled'in gücü, rakibim olmadığından emin ol
Büyük bir aileden geliyorum
Elimizden geleni yapıyoruz çünkü hayat aldatıcıdır
Vızıltısını istemiyoruz, biçiciden korkuyoruz
Ben senin zıttın, oradaki hayranım, o kendini beğenmiş.
Ama ona sunacak hiçbir şeyim yok.
İlerliyorum ve çok fazla konuşmak istemiyorum
Batı Afrika'yı temsil ediyorum, Mokobe gibi
Beni ikna etmek isterdi, ama Mamadou o iyi
Bir dünya yapmak için her şeyi alır
Ama kendim için bir isim yapmak için hiçbir şeyden başladım
Sadece paranın peşindesin.
Sadece kadınları kovalıyorsun.
Hiç zamanın yok, zaman…
Kirikou gibi kurslar
Dünya kirikou gibi küçük
Sen kirikou gibi, binmek zorunda
Kirikou, Kirikou olarak belirlendi
Kirikou gibi kurslar
Dünya kirikou gibi küçük
Sen kirikou gibi, binmek zorunda
Kirikou, Kirikou olarak belirlendi
Kirikou gibi kurslar
Hayatta katlanmak zorundasın.
Bled'in gücü, rakibim olmadığından emin ol
Kirikou gibi dayanıklılığa ihtiyacın var.
Polis seni arıyorsa, Kirikou gibi hızlı koş
Eski sevgilin cildini istiyor, kendini küçük yap
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Usain Bolt ne peut rien face à Kirikou
Kolay, tu ressembles au petit Kirikou
T'as fait une faute, tu fais l'mignon comme
Kirikou, Kirikou, Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant, accroche-toi
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
İl faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Le monde est petit, comme Kirikou
İl faut cavaler, comme Kirikou
Déterminé comme Kirikou, Kirikou
Cours comme Kirikou
Tu sais, dans la vie il faut être endurant
La force du bled, fais que j'ai pas de concurrent