Black M — Ma musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black M adlı sanatçının "Ma musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Big Black, ahahah
C’est eux qui m’ont donné l’envie (c'est eux qui m’ont donné l’envie)
D’aller plus vite que la musique (d'aller plus vite que la musique)
La vie c’est pas que faire du chiffre (la vie c’est pas que faire du chiffre)
Demande à tous ces grands artistes (demande à tous ces grands artistes)
Ah-ah-ah-ah
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
C’est eux qui m’ont donné l’envie (c'est eux qui m’ont donné l’envie)
Je ne sais pas si Ray Charles a vu son succès
Akhi le temps passe et les artistes se succèdent
Moi, je me suis imposé dans le monde du hip-hop après avoir écouté des
classiques comme «Big Poppa»
Déterminé j’me disais «Qui peux-me stopper?»
J’voulais juste innover, briller comme le King de la pop
J’me voyais déjà en haut de l’affiche
Danser avec mes gars et mes gows sur la piste
«Waaaw!"comme James Brown
Combat contre sois-même jusqu’au dernier round
Mon entourage me répétait ça sert à rien de presser
Les chaînes de TV t’attendent autant qu’Elvis Presley
Ils ont comparé ma Sexion aux Beatles
La foule nous a levé depuis notre premier battle
Chouf mon smile, Barry White
Ca c’est les sons qu’tu fais tourné en plein Paris by night
Je ne sais pas si mon public connait le Flipmode Squad
Je sais juste que la concu regarde les flippes qu’on squatte
Ou-la-la-la
J’suis de l'époque ou en soirée on dansait sur les Fugees
C’est quoi les bails, c’est quoi les G’s?
Ici le Big Black, présent pour retourner le buis'
J’suis connu tout-par, renoi rebeu tou-bab
Akhi n’en doute pas, j’ai le flow d’un 2pac
Champion comme Freddy Mercury
J’suis dans le futur c’est dans 10 ans qu’tu dirais «c'est d’la tuerie»
Hey yo les puristes! Arrêtez les frangins!
Le commercial ça existe depuis l'époque d’Aretha Franklin
Un passioné comme Bob Marley
Te rappelles tu akhi quand tous tes potes s’marraient
Sur ce j’me tire il faut que j’assure une tournée
La voix cassé mais c’est pas celle de Tina Turner
Tout le monde dit «Black»! (Black, tout le monde dit black)
On fait les bails (on fait les bails)
Tout le monde dit «Black»! (Black, tout le monde dit black)
On fait les bails (on fait les bails)
Tout le monde fait:
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Ils sont trop nombreux, j’peux pas tous les citer
Mais j’peux t’en citer quelques uns la comme ça:
Stevie Wonder, Prince, Whitney Houston, Cindy Lauper, Marvin Gaye, Madonna,
Jimi Hendrix
Et nos cains-fri à nous hein!:
Papa Wemba, Salif Keïta, Youssou N’Dour (Ah! ah! ah!) (Yeah!)
Même chez nous là on a un guinéen il s’appelle: Peti Yero
Ah poto celui aussi c’est une légende
Ooh! Ah! Ooh! Ah!
Et puis aussi j’dirais même que Sexion d’Assaut est une légende
Hein! Pas vous? Non? Si, moi j’pense que si Allez c’est dans la boîte de toute façon
Les yeux plus gros que le monde
Le monde plus gros que mes yeux
Big Black M (Yeah!)
Stan-E à la prod (Aaah!)
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Büyük siyah, ahahah
Bana kıskançlık veren onlardı (bana kıskançlık veren onlardı)
Müzikten daha hızlı gitmek için (müzikten daha hızlı gitmek için)
Hayat sadece Hayat sadece numara yapıyor değil numara yapıyor değil )
Tüm bu büyük sanatçılara sorun (tüm bu büyük sanatçılara sorun)
Ah-ah-ah-ah
Oh evet (oh evet)
Oh evet (oh evet)
Oh evet (oh evet)
Bana kıskançlık veren onlardı (bana kıskançlık veren onlardı)
Ray Charles'ın başarısını görüp görmediğini bilmiyorum.
Akhi zaman geçiyor ve sanatçılar birbirini başarıyor
Ben dinledikten sonra hip-hop dünyasında kendimi kurduk
"büyük Poppa" gibi Klasikler»
Gibi, " Kim beni durduramaz oldum belirlenir?»
Sadece yenilik yapmak, pop Kralı gibi parlamak istedim
Kendimi posterin en üstünde gördüm.
Pistte benim çocuklar ve gows ile dans
"Waaaw!"James Brown gibi
Son tura kadar Kendin ol
Maiyetim bana basmanın faydası olmadığını söyleyip durdu.
TV kanalları Elvis Presley kadar sizi bekliyor
Sexion'umu Beatles'la karşılaştırdılar.
Kalabalık ilk savaşımızdan beri bizi kaldırdı.
Chouf mon gülümseme, Barry beyaz
Gecenin bir yarısı Paris'in ortasında çektiğin sesler.
Seyircilerimin Flipmode takımını bilip bilmediğini bilmiyorum.
Ben sadece concu biz çömelme çevirir bakar biliyorum
Ou-la-la-la
Akşam Fugee'lerde dans ettiğimizden beri.
Bails nedir, G nedir?
Bu büyük siyah, şimşir ağacını geri getirmek için mevcut'
Renoi rebeu tou-bab tarafından tanınıyorum
Akhi şüphe yok, ben bir 2Pac akışı var
Freddy Mercury olarak şampiyon
Ben gelecekteyim ve bundan 10 yıl sonra "bu bir cinayet" diyeceksin»
Hey, ben safım! Kardeşleri durdurun!
Reklam Aretha Franklin günlerinden beri var olmuştur
Bob Marley gibi tutkulu
Tüm arkadaşların güldüğünde akhi'yi hatırla.
Bu konuda dışarı çıkıyorum bir tur sağlamak zorundayım
Ses kırıldı ama Tina Turner'ın sesi değil.
Herkes "siyah"diyor! (Siyah, herkes siyah diyor)
Kefaletleri yapıyoruz (kefaletleri yapıyoruz)
Herkes "siyah"diyor! (Siyah, herkes siyah diyor)
Kefaletleri yapıyoruz (kefaletleri yapıyoruz)
Herkes bunu yapar:
Oh evet (oh evet)
Oh evet (oh evet)
Oh evet (oh evet)
Oh evet (oh evet)
Çok fazlalar, hepsini adlandıramam
Ama size bunun gibi birkaç alıntı yapabilirim:
Stevie Wonder, Prens, Whitney Houston, Cindy Lauper, Marvin Gaye, Madonna,
Jimi Hendrix
Ve bizim Cain-fri bize ha!:
Papa Wemba, Salif Keita, Youssou n'dour (Ah! Ah! Ah!) (Evet!)
Burada bile bir Gine var: Peti Yero
Ah poto bu da bir efsane
Ooh! Ah! Ooh! Ah!
Ve sonra da saldırı Sexion'un bir efsane olduğunu söyleyebilirim
Eh! Değil mi? Hayır? Evet, bence gidersen zaten kutuda olacak.
Dünyadan daha büyük gözler
Dünya gözlerimden daha büyük
Büyük Siyah M (Evet!)
Prod'daki Stan-E (Aaah!)