Black Messiah — Nidhögg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Messiah adlı sanatçının "Nidhögg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Die Esche Yggdrasil duldet Unbill
Mehr als Menschen wissen.
Der Hirsch weidet oben, hohl wird die Seite.
Unten nagt Nidhöggr.
—GRIMNISMAL, 35]
Dein Heim liegt unten an dem Stamm
Dort magst du dann und wann
An dem Holz des Weltenbaumes
Groß und unendlich alt
Von grausiger Gestalt
Lebst Du in den Wurzeln Yggdrasil
Schlangenförmig lang
Windest Du Dich dann
Wenn Dir Ratatöskr Nachricht bringt
Von allem aus der Welt
Wird dir dann erzählt
Damit auch du erfährst was der Adler weiß
Du trinkst der Toten Blut
Das steigert Deine Wut
Und gibt Dir die Kraft für Deinen Hass
Auf Götter, Mensch und Tier
Die Gnadenlose Gier
Nach dem Saft des Lebens hält Dich wach
Am Ende unserer Zeit
hältst Du Dich bereit
um mit all den Toten zu entfliehen
Du steigst mit ihnen auf
bis zum Himmel rauf
um dann in die Tiefe abzudrehen
Nidhögg genannt — Bei den Menschen bekannt
Als Drache der Tote frisst und ein Teil des Kreislaufes ist
Unsterblichkeit — für alle Zeit
Das ist der Bestie Gut — Grausame Brut
Şarkı sözü çevirisi
[Kül Yggdrasil Unbill tolere
İnsanların bildiğinden daha fazla.
Geyik yukarıda otlatır, yan oyuk olur.
Nidhöggr altında kemiriyor.
- GRİMNİSMAL, 35 yaşında.]
Evin bagajın altında.
Orada şimdi ve sonra gibi
Dünya ağacının ahşabı üzerinde
Büyük ve sonsuz yaşlı
Korkunç şekil
Eğer kökleri yggdrasil yaşıyor musunuz
Yılan şeklinde uzun
Sonra kıvranıyorsun.
Ratatöskr size haber getirdiğinde
Dünyadaki her şeyden
O zaman size söylenecek mi
Böylece kartalın ne bildiğini de biliyorsun
Ölülerin kanını içiyorsun.
Bu öfkenizi artırır
Ve sana nefretin için güç verir
Tanrılar, insanlar ve hayvanlar hakkında
Acımasız Açgözlülük
Hayatın suyu seni uyanık tuttuktan sonra
Zamanımızın sonunda
kendini hazır tutuyor musun
tüm ölülerle kaçmak için
Onlarla birlikte yükseliyorsun.
gökyüzüne kadar
daha sonra derinliğe kapatmak için
Nidhögg-insanlar tarafından bilinen
Ejderha ölüleri yediğinde ve döngünün bir parçası olduğunda
Ölümsüzlük-her zaman için
Bu canavar için iyi - zalim kuluçka