Black Milk — Can't Stop The Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Milk adlı sanatçının "Can't Stop The Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
somehow the atmosphere has changed
feel it’s time to rearrange —
the flood is coming in …
please say none of your dreams will subside,
promise you’ll be by my side
when the breakers come to crush
so rest, yield what’s left behind
the movements of your mind can never change your fate
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
now that the grapes of wrath are here
though you tell me: have no fear
when the breakers come to crush
please save one of your fleeting smiles for me make believe you will be here
when the flood is coming in we live, live until we’re worn, try to be as one
but how can we succeed?
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
(and that’s why …)
I welcome the naught to hollow out my derelict eyes
I’m fading away so I won’t be around
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tideas it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
Şarkı sözü çevirisi
her nasılsa atmosfer değişti
yeniden düzenlemenin zamanı geldiğini hissedin —
sel geliyor …
lütfen hayallerinin hiçbirinin bitmeyeceğini söyle.,
yanımda olacağına söz ver
kırıcılar ezmek için geldiğinde
öyleyse dinlen, geride kalanları ver
zihninizin hareketleri kaderini asla değiştiremez
('cause) we can't stop the tide as it's bringin' in our dykes,
zaman kum taneleri gibi ellerimizden geçiyor
yavaş yavaş yaşlanıyoruz.,
gelgit duramaz
şimdi gazap üzümleri burada
yine de bana söyle: korkma
kırıcılar ezmek için geldiğinde
lütfen kısacık gülümsemelerinden birini bana Sakla. burada olacağına inan.
sel geldiğinde, yaşarız, yıpranana kadar yaşarız, bir bütün olarak olmaya çalışırız
ama nasıl başarılı olabiliriz?
('cause) we can't stop the tide as it's bringin' in our dykes,
zaman kum taneleri gibi ellerimizden geçiyor
yavaş yavaş yaşlanıyoruz.,
gelgiti durduramayız.,
zaman kum taneleri gibi ellerimizden geçiyor
yavaş yavaş yaşlanıyoruz.,
(ve bu yüzden …)
Terk edilmiş gözlerimi oymak için hiçbir şeyi memnuniyetle karşılıyorum
Kayboluyorum, bu yüzden etrafta olmayacağım.
('cause) we can't stop the tide as it's bringin' in our dykes,
zaman kum taneleri gibi ellerimizden geçiyor
yavaş yavaş yaşlanıyoruz.,
bizim lezbiyenler getiriyor tideas durduramaz,
zaman kum taneleri gibi ellerimizden geçiyor
yavaş yavaş yaşlanıyoruz.,
gelgit duramaz