Black Milk — Please Don't Say You Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Milk adlı sanatçının "Please Don't Say You Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
got a vicar with a dice to see the world is not my size
to breed a creed that keeps my mind from off this world for sure
there’s a traitor without fear screamin' truths into my ear
yes I’ve surely got your point;
please stay away anyhow
please don’t say you care, please don’t say you dare
please don’t say you understand what I demand
when all you see is nothing but your gain
so don’t try to make me believe you care
got a devil deep inside — take my hand when worlds collide
to lead aside from all the views that penetrate my mind
far to sell my inner soul — earn some money, gain control
but lately I have come to hear me talkin' to myself
please don’t say you care, please don’t say you dare
please don’t say you understand what I demand
when all you see is nothing but your gain
so don’t try to make me believe you care
there must be something else — far away
there must be more to this — somewhere in my dreams
is it hiding in my sleep?
am I made to never know?
where to go please don’t say you care, please don’t say you dare
please don’t say you understand what I demand
when all you see is nothing but your gain
so don’t try to make me believe you care
don’t try to make me believe you care
don’t try to make me believe you care
Şarkı sözü çevirisi
dünyayı görmek için zarları olan bir papaz var.
aklımı bu dünyadan uzak tutan bir inanç yaratmak için
korkusuz Bir hain var kulağıma gerçekleri bağırıyor
Evet kesinlikle noktanız var;
lütfen yine de uzak dur
lütfen önemsediğini söyleme, lütfen cesaret ettiğini söyleme
lütfen ne istediğimi anladığını söyleme.
gördüğünüz Her şey yok olduğunda ama sizin kazancınız
bu yüzden beni önemsediğine inandırmaya çalışma.
derinlerde bir şeytan var-dünyalar çarpıştığında elimi tut
zihnime nüfuz eden tüm görüşlerden uzaklaşmak için
iç ruhumu satmak için-biraz para kazanmak, kontrol kazanmak
ama son zamanlarda kendimle konuştuğumu duymaya geldim.
lütfen önemsediğini söyleme, lütfen cesaret ettiğini söyleme
lütfen ne istediğimi anladığını söyleme.
gördüğünüz Her şey yok olduğunda ama sizin kazancınız
bu yüzden beni önemsediğine inandırmaya çalışma.
başka bir şey olmalı — çok uzakta
bundan daha fazlası olmalı — rüyalarımda bir yerlerde
uykumda mı saklanıyor?
ben kimin için yaptım?
nereye gitmeli lütfen umursamadığını söyleme, lütfen cesaret ettiğini söyleme
lütfen ne istediğimi anladığını söyleme.
gördüğünüz Her şey yok olduğunda ama sizin kazancınız
bu yüzden beni önemsediğine inandırmaya çalışma.
beni önemsediğine inandırmaya çalışma.
beni önemsediğine inandırmaya çalışma.