Black Moon — Weight of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Moon adlı sanatçının "Weight of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I know you can relate to this shit right here,
feelin like you got a lot of weight
Sometimes you wanna bomb never hesitate, bomb first,
hold ya head up yo, get up yo Got all these stressed out niggas with firearms
Prepare, get ready they about to bomb
First one hit usually an innocent civillian
Shot by the elevator dead up in the building
I’m illin' of the chill I got
Through my spine last night when I heard the shot
Took flight, cos I know that the Gods is right
Telling me you gonna make it when there’s hard in life
And the stripes that you gain through the streets is pain
No matter how many motherfuckers is slain
Hold your head son, maintain
Fuck getting the tumour in your brain
Mutherfuck the rumour that you on came (?)
Simple and plain, like piece of the pie
It’s the hustle to get yours, Nigga I can’t lie
I’m addicted to the high life, the wild life
Make the stress go by easy, when the bomb right
The weight of the world is on my shoulder
But, everyday I wake I find myself I’m getting bolder
As I annihilate, plus dominate
Thinking of ways to rise up, like a republican prominent
In the bomb state of thinking
Sometimes, life is like quicksand, if not watching your step
You end up sinkin
So pay close attention, don’t be blinkin'
Cos you might miss the entire point of the words that we speakin'
Holding the weight of the world (bomb first)
Holdin the weight on my shoulder (booya!)
The weight o' the world’s on my shoulder
I’m never gettin younger, only gettin older
As I, walk the streets with stress
Hold my head, cos the more I finesse
Tap the plate on my bullet proof vest, YES!
I’m strapped in tight,
Cos I feel like some shit gonna happen tonight
I been eyein' a lot of niggas, closin' up Eye on my jewellery, they frozen up (rock rock rock rock)
Wanna stick me why? How come?
Jealous cos my shit is sophis, I don’t fuck wit' none of them
Commercial rap get the Originno gunn clapp
Believe me, stress on my brain, roll a sack of that
Shit that’d make the devil dissolve
Holdin the world spinning on my shoulders wit' no prob
5 o' cock on the dot.
I, I’m up performing callisthenics
While the muslims are making salot (?)
And the Devil plots
The pressures of life got me rock
Plus my ambitions fired up, I just can’t stop
Been singing broke too long, time for a new song
Rest in peace to 2strong (?), cos reddaman is still new born
The world’s been warned
You get tooken out like a pawn in this game
Or get caught flashin' and flossin' at fame
But, trials and tribulations force me, to claim what’s mine
Plus blow mine, (mine!) meaning!
What I work and struggle hard for
To the end of my existence, yes I’ll die for
The rules and regulations, all God’s laws
Laying it down, under the ground
Until the surface hardcore
Pushin' to become a rich man once poor
Tell you to your face, you ain’t ready for the war
(rock rock rock rock)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu boku burada anlatabileceğini biliyorum.,
çok fazla kilon varmış gibi hissediyorum.
Bazen bomba yapmak istiyorsun, asla tereddüt etme, önce bomba,
başını Kaldır yo, kalk yo ateşli silahlarla tüm bu stresli zenciler var
Hazırlanın, hazırlanın bombalamak üzereler.
İlk vuruş genellikle masum bir sivildir
Asansörde vurularak öldürüldü
Soğuk acayip ben aldım
Dün gece silah sesini duyduğumda omurgandan geçtim.
Uçtu, çünkü Tanrıların haklı olduğunu biliyorum
Bana hayatta zor olduğunda başaracağını söylüyorsun.
Ve sokaklarda kazandığın çizgiler acıdır
Kaç orospu çocuğu öldürülürse öldürsün.
Başını tut evlat, koru
Beynindeki tümörü siktir et
Mutherfuck üzerinde söylenti geldi (?)
Basit ve sade, pasta parçası gibi
Bu senin için bir koşuşturma, Zenci, yalan söyleyemem
Yüksek hayata, vahşi hayata bağımlıyım.
Bomba doğru olduğunda stresin kolay gitmesini sağlayın
Dünyanın ağırlığı omzumda
Ama her gün uyandığımda kendimi daha cesur buluyorum.
Ben yok ederken, artı hakim
Bir Cumhuriyetçi gibi yükselmenin yollarını düşünmek
Bomba durumunda düşünme
Bazen hayat, adımınızı takip etmiyorsanız, bataklık gibidir
Batışı sonunda
İyi anlayın, ben blinkin olma'
Çünkü konuştuğumuz tüm kelimeleri kaçırabilirsin.
Dünyanın ağırlığını tutmak (önce bomba)
Ağırlığı omzumda tut (booya!)
Dünyanın ağırlığı omzumda
Asla gençleşmiyorum, sadece yaşlanıyorum
Ben stresle sokaklarda yürürken
Başımı tut, çünkü daha fazla incelik
Kurşun geçirmez yeleğimin plakasına dokunun, Evet!
Ben sıkı sarılı değilim,
Çünkü bu gece bir bok olacak gibi hissediyorum.
Bir sürü zenciye göz kulak oldum, mücevherlerime göz kulak oldum, dondular (rock rock rock rock)
Neden beni batırmak istiyorsun? Nasıl?
Kıskanç çünkü benim bokum sophis, hiçbirini becermiyorum
Ticari rap Originno gunn clapp olsun
İnan bana, beynimde stres, bir çuval yuvarla
Şeytanın çözülmesine neden olacak bok
Holdin the world spinning on my shoulders wit ' no prob
5 o ' nokta üzerinde horoz.
Callisthenics yapıyorum.
Müslümanlar salot yaparken (?)
Ve şeytan entrikalar
Hayatın baskıları beni salladı
Artı hırslarım ateşlendi, sadece duramıyorum
Çok uzun zamandır şarkı söylüyorum, yeni bir şarkı için zaman
2strong için huzur içinde yatın (?), çünkü reddaman hala yeni doğmuş
Dünya uyarıldı
Bu oyunda bir piyon gibi dışarı tooken olsun
Ya da şöhrette yanıp sönen ve flossin yakalanmak
Ama, çileli bana kuvvet, bana ait olan şeyi iddia etmek
Artı benimkini üfle, (benim!) anlamı!
Ne için çalışıyorum ve çok uğraşıyorum
Varlığımın sonuna kadar, Evet uğruna öleceğim
Kurallar ve yönetmelikler, tüm Tanrı'nın yasaları
Yere yatarken, yeraltında
Yüzey hardcore kadar
Zengin bir adam olmak için Pushin' bir zamanlar fakir
Yüzüne söyle, savaşa hazır değilsin.
(rock rock rock rock)