Black Oak Arkansas — Our Mind's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Oak Arkansas adlı sanatçının "Our Mind's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you think we’ll let our spirits die
when our bodies duz you’re wrong — so very wrong
cause our minds eye will fly
toward oblivion
We’ll take heed to the fire God
when passin his home in the sun
the candle of the universe
first extreme from the great one
And we’ll have great respect
for the water God… that appears as the rain
both are extreme opposites
but the Gods are the same
Our minds eye will fly
our spirits won’t die
we’ll become one with the source,
bein both fire and water
we’ll be part of God of course.
our minds eye will fly
our sparks won’t die
we’ll become one with the source,
being for, we that believe
we’ll be part of God of course
Don’t talk to us of death on earth
we’ll talk about livin as best we can
our minds eye has an unquenchable thirst
to build on to this spirit in man,
so if you think we’ll let our spirits die
when our bodies duz your wrong
our spirits will fly in our minds eye
on our way to oblivion
Water is the blood of God
fire is his brain
some think that we’re a fraud
others say we’re insane, insane, crazy
but we scare them when we talk about
things they can’t explain
when our minds eye will get the hell out
and leave this physical plane
Our minds eye will fly
our spirits won’t die
we’ll become one with the source,
bein both fire and water
we’ll be part of God of course
our minds eye will fly
our spirits won’t die
we’ll become one with the source
bein for, we that believe — we’ll be part
of God’s course
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ruhlarımızın ölmesine izin vereceğimizi düşünüyorsan
bedenlerimiz düzleştiğinde yanılıyorsun-çok yanlış
çünkü aklımızda göz uçacak
unutulmaya doğru
Ateş tanrısına kulak vereceğiz.
ne zaman passin onun ev içinde the güneş
evrenin mumu
büyük olandan ilk aşırı
Ve büyük saygı duyacağız
yağmur gibi görünen su Tanrısı için
her ikisi de aşırı karşıtlardır
ama tanrılar aynı
Zihnimizin gözü uçacak
ruhlarımız ölmeyecek.
kaynak ile bir olacağız,
hem ateş hem de su olmak
elbette Tanrı'nın bir parçası olacağız.
zihnimizin gözü uçacak
kıvılcımlarımız ölmeyecek.
kaynak ile bir olacağız,
olmak için, biz inanıyoruz
elbette Tanrı'nın bir parçası olacağız.
Bizimle dünyadaki ölüm hakkında konuşma.
elimizden geldiğince yaşamak hakkında konuşacağız.
zihinlerimizin gözü doyumsuz bir susuzluğa sahiptir
insandaki bu ruha dayanmak,
eğer ruhlarımızın ölmesine izin vereceğimizi düşünüyorsan
ne zaman bedenlerimiz yanlış duz
ruhlarımız aklımızda uçacak.
unutulmaya giden yolda
Su Tanrı'nın kanıdır
ateş onun beynidir
bazıları sahtekar olduğumuzu düşünüyor.
Diğerleri deli, deli, deli olduğumuzu söylüyor.
ama konuştuğumuzda onları korkutuyoruz.
açıklayamadıkları şeyler
ne zaman aklımızın gözü cehennemden çıkacak
ve bu fiziksel düzlemi terk et
Zihnimizin gözü uçacak
ruhlarımız ölmeyecek.
kaynak ile bir olacağız,
hem ateş hem de su olmak
elbette Tanrı'nın bir parçası olacağız.
zihnimizin gözü uçacak
ruhlarımız ölmeyecek.
kaynak ile bir olacağız
bein for, we that believe-we will be part
Tanrı'nın rotası