Black Oak Arkansas — Vieux Carre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Oak Arkansas adlı sanatçının "Vieux Carre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m down on Bourbon Street again,
down in that quarter of sin,
standin' on a corner where I used to stand,
down by Charlie Weaver, that old hot dog man.
When you’re singin' and a playin' one year seems like ten.
But I’m down, down, down in Vieux Carre again,
street people never go to Pat’s.
We never zip as hurricanes, no.
I’m down on Bourbon Street again,
I’m back to see all my old friends,
on the corner cuttin' that Dixieland.
King Creole is one who seldom found,
oh and Papa Joe’s is one place that Ive never been.
But I’m down, down, down in Vieux Carre again,
we never sip on Hurricanes, no.
(Repeat 1st verse)
But I’m down, down, down in Vieux Carre again.
Şarkı sözü çevirisi
Yine Bourbon Caddesindeyim.,
günahın o çeyreğinde,
bir zamanlar durduğum köşede duruyorum.,
Charlie Weaver'ın yanında, şu yaşlı sosisli adam.
Şarkı söylerken ve bir oyun oynarken bir yıl on gibi görünüyor.
Ama yine Vieux Carre'deyim.,
sokak insanları asla Pat'e gitmez.
Asla kasırga gibi zıplamayız, hayır.
Yine Bourbon Caddesindeyim.,
Tüm eski arkadaşlarımı görmek için geri döndüm,
köşedeki Dixieland'ı kesiyor.
Kral Creole nadir bulunan biridir,
Oh ve Papa Joe'nun yeri hiç gitmediğim bir yer.
Ama yine Vieux Carre'deyim.,
Kasırgaları hiç yudumlamıyoruz, hayır.
(1. ayeti tekrarlayın)
Ama yine Vieux Carre'deyim.