Black Rebel Motorcycle Club — In Like The Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "In Like The Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In like the rose that grows on your soul,
Out of time now you’re out for more.
In like the stone that forms in your heart,
Out of reach but you can’t give up This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
In like the sun that falls on us all,
Out of time but you can’t let go.
Into the dark you’ve stumbled alone,
Out of sight now you can’t return
This time…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star… shine
I’ve been blind, I’ve torn out my eyes but I fear no more
I’ve been blind, you’ve turned from my side but I felt your voice
In like the cold that grows in your bones,
Out of time now you can’t go on.
End of the road you’ve taken alone,
Devil’s hands will replace the ones I’ve known…
I’m on a wire to see your star… shine
I’m on a wire to see your star
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire, I’ve taken your silence but can’t no more
Please darling, hear me darling,
See darling you don’t owe them nothing
I’m on a wire you fade in the light where I can’t follow
Time, keeps this love alive but your hope is gone
Time, keeps this love alive but your hope is gone…
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunda büyüyen bir gül gibi,
Şimdi daha fazlası için dışarı çıkıyorsun.
Kalbinizde oluşan taş gibi,
Ulaşılamaz ama bu sefer PES edemezsin…
Yıldızını görmek için bir telin üzerindeyim... parlıyor
Yıldızını görmek için bir telin üzerindeyim... parlıyor
Hepimizin üzerine düşen güneş gibi,
Zamanın doldu ama gitmesine izin veremezsin.
Karanlığa tek başına tökezledin.,
Görme şimdi beni dönebilirsiniz
Bu sefer…
Yıldızını görmek için bir telin üzerindeyim... parlıyor
Yıldızını görmek için bir telin üzerindeyim... parlıyor
Kördüm, gözlerimi yırttım ama artık korkmuyorum.
Ben kördüm, sen benim tarafımdan döndün ama sesini hissettim
Kemiklerinde büyüyen soğuk gibi,
Zamanın doldu artık devam edemezsin.
Yolun sonu yalnız gitmişsin.,
Şeytanın elleri bildiklerimin yerini alacak.…
Yıldızını görmek için bir telin üzerindeyim... parlıyor
Yıldızını görmek için bir telin üzerindeyim
Lütfen tatlım, duy beni tatlım.,
Tatlım, onlara hiçbir şey borçlu değilsin.
Bir telin üzerindeyim, sessizliğini aldım ama daha fazla yapamam
Lütfen tatlım, duy beni tatlım.,
Tatlım, onlara hiçbir şey borçlu değilsin.
# Bir telin üzerindeyim # # takip edemediğim ışıkta soluyorsun #
Zaman, bu aşkı canlı tutar ama umudun gitti
Zaman, bu aşkı canlı tutar ama umudun gitti…