Black Rebel Motorcycle Club — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son I see it in your eyes
There is a burden you cannot hide
But in their arms you feel so alive
And in a moment you’re cast aside
All lines have broken and we need you to hold on Your eyes have opened but you’ve got to go on
I will comfort you
I will stay with you
It’s a promise not forgotten
Now I hear you in my mind
There is a story you bring to life
And I will bow gently by your feet
But tread softly you tread on my dreams
You’re crying all these tears but they mean to leave you dry
Still fighting all these years about the same old things
We wished we never had
The vision softly fades
But there’s a light that still remains
And in these walls I feel your sadness wane
But in a moment you’ll feel no pain
All lines have broken but we need you to hold on Your eyes have opened, but you’ve got to go on
I will comfort you
I will sing to you
It’s a promise not forgotten
Come on baby let’s light the sun rise
Come on baby let’s light the night
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum bunu gözlerinde görüyorum
Gizleyemeyeceğin bir yük var.
Ama onların kollarında çok canlı hissediyorsun
Ve bir anda bir kenara atıldın
Tüm çizgiler kırıldı ve gözlerini tutmana ihtiyacımız var açıldı ama devam etmelisin
Seni teselli edeceğim.
Seninle kalacağım
Bu unutulmayacak bir söz
Şimdi seni aklımda duyuyorum
Hayata geçirdiğin bir hikaye var.
Ve ayaklarının yanında yavaşça eğileceğim
Ama yavaşça yürü, rüyalarıma basıyorsun.
Tüm bu gözyaşlarını ağlıyorsun ama seni kuru bırakmak istiyorlar.
Hala tüm bu yıllar boyunca aynı eski şeyler hakkında savaşıyor
Asla yaşamayı diledik
Vizyon usulca kaybolur
Ama hala bir ışık var
Ve bu duvarlarda üzüntünün azaldığını hissediyorum
Ama bir dakika içinde acı hissetmeyeceksin
Tüm çizgiler kırıldı, ama sana ihtiyacımız var, gözlerin açıldı, ama devam etmelisin
Seni teselli edeceğim.
Senin için şarkı söyleyeceğim
Bu unutulmayacak bir söz
Hadi bebeğim, güneşin doğuşunu yakalım.
Hadi bebeğim, geceyi aydınlatalım.