Black Rebel Motorcycle Club — War Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Rebel Motorcycle Club adlı sanatçının "War Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You just turned so white
Never needed you so bad
There’s nothing left to disguise
You never wanted it so bad
You don’t need your soul
They’ll keep you high
I keep chasing your ghost
But it all keeps us comin' back for a little while
You don’t look so good
But you smell like you would
You don’t seem so proud
In the cries and thunder
And now the ones you beg
They won’t kiss it away
I just need your hand
When it all keeps comin' down for a little while
Yeah I called my friend the doctor
Just to keep your heart alive
He said I ain’t too good at healing
But I’ll make you stand
I need just one more line
I need you to stand
And it all keeps comin' out into the light
You never seemed so cruel
It’s just a question of time
We used a war machine
Now it burns out your spine
You don’t prove your worth
You just make it obscene
Yeah it ain’t no crime to blow your mind
If it feels to you like a never ending dream
Şarkı sözü çevirisi
Çok bembeyaz oldun.
Asla gerektiği kadar kötü
Gizlemek için sol bir şey yok
Asla istediğin kadar da kötü değil
Senin ihtiyacın yok
Seni yüksek tutacaklar.
Hayaletini kovalamaya devam ediyorum.
Ama hepsi bir süreliğine geri gelmemizi engelliyor.
Pek iyi görünmüyorsun
Ama öyle kokuyorsun.
Pek gururlu görünmüyorsun.
Çığlıklar ve gök gürültüsü
Ve şimdi yalvardıklarınız
Onu öpmeyecekler.
Sadece eline ihtiyacım var.
Her şey bir süre aşağı inmeye devam ettiğinde
Evet, doktor arkadaşımı aradım.
Sadece kalbini canlı tutmak için
İyileşmekte pek iyi olmadığımı söyledi.
Ama yapacağım standı
Sadece bir satıra daha ihtiyacım var
Durmanı istiyorum
Ve her şey ışığa çıkmaya devam ediyor
Hiç bu kadar acımasız görünmemiştin.
Bu sadece bir zaman sorunu var
Savaş makinesi kullandık.
Şimdi omurganızı yakıyor
Değerini kanıtlamıyorsun.
Sadece müstehcen hale getiriyorsun
Evet, aklını uçurmak suç değil.
Eğer sana hiç bitmeyen bir rüya gibi geliyorsa