Black Square — Afrika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Square adlı sanatçının "Afrika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Africa, Africa, She was our mother
But her sons came back to rediscover
Instead took her children and bound them in chains
Tortured and forced them to live life in pain
We made them slaves
We made them whores
Made them crawl on all fours
And live like animals in rooms with no doors
They’d harvest the field while the pale hands would dine
And pretend to be civilized while drinking their wine
And the blood keeps flowing
And the corn aint growing
And the mothers are crying
And their children are dying
Then Africa, Africa, Bled from the mouth
With AIDS in the North, Apartheid in the South
Limbs are hacked off to subdue with fear
Civil War in the Congo, blood diamonds in Niger
And the people are all too afraid and hungry to fight back
While the USA is dropping down bombs on Iraq
One and four people there contract HIV
But we don’t care here in the land of the free
Şarkı sözü çevirisi
Afrika, Afrika, o bizim annemizdi.
Ama oğulları yeniden keşfetmek için geri döndü
Bunun yerine çocuklarını aldı ve onları zincirlere bağladı
İşkence ve acı içinde yaşamak için onları zorladı
Onları köle yaptık.
Onları fahişeler yaptık
Onları dört ayak üzerinde süründürdü
Ve kapıları olmayan odalarda hayvanlar gibi yaşarlar
Solgun eller yemek yerken tarlayı hasat ederlerdi.
Ve şaraplarını içerken uygar gibi davranın
Ve kan akmaya devam ediyor
Ve Mısır yetişmiyor
Ve anneler ağlıyor
Ve çocukları ölüyor
Sonra Afrika, Afrika, ağzından kanadı
Kuzeyde AIDS, güneyde Apartheid ile
Uzuvlar korkuyla bastırmak için saldırıya uğradı
Kongo'da iç savaş, nijer'de kanlı elmaslar
Ve tüm insanlar savaşmak için çok korkuyorlar ve açlar
ABD Irak'a bomba yağdırırken
Orada bir ve dört kişi HIV ile enfekte
Ama burada özgürler Diyarında umursamıyoruz.