Black Square — Justin's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Square adlı sanatçının "Justin's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Struggle, Struggle; Try to stop it There is trouble with my empty pocket
Fuck it, Fight it; I won’t take it On my own until I make it No support of family sort
No credit for my school report
Not a pawn for institutions
System aint got no solutions
Three months up in Koloa Wahiawa streets and still not pau
Smoking pot in India
Dad left him in Cambodia
Now my friend is in a cave
You say he’s crazy, I say brave
He’s smarter than his mom and dad
He’s on the streets and mom is proud
Running with his destiny
Cut your hair and take a shower
Fall in line, submit your power
Get a job and raise your class
A member of the working mass
Is it progress or decay?
It aint my call, I got no say
Are we slaves or are we free?
Were running from our destiny
Got fired from his job today
Still sleeping in the back ally
Chew him up and spit him out
Still trying just to fight it out
At his old job was discriminated
Now he will be compensated
It’s hard to keep the moral high
We smile at work but it’s a lie
Şarkı sözü çevirisi
Mücadele, mücadele; onu durdurmaya Çalış, boş cebimde sorun var
Siktir et, savaş; aile desteği yapana kadar kendi başıma almayacağım.
Okul raporum için kredi yok
Kurumlar için bir piyon değil
Sistemin hiçbir çözümü yok
Koloa Wahiawa sokaklarında üç ay kaldı ve hala pau değil
Hindistan'da sigara pot
Babam onu Kamboçya'da bıraktı.
Şimdi arkadaşım bir mağarada
Deli dediğin, cesur derim
Annesinden ve babasından daha zeki.
O sokaklarda ve annem gurur duyuyor
Onun kaderi ile çalışan
Saçlarını kes ve duş al
Sıraya gir, gücünü teslim et
Bir iş Bul ve sınıfını Yükselt
Çalışma kütlesinin bir üyesi
İlerleme mi, çürüme mi?
Benim kararım değil, söz hakkım yok.
Köle miyiz yoksa özgür müyüz?
Kaderimizden kaçıyorlardı.
Var işinden kovuldu bugün
Hala arkada uyuyorum.
Onu çiğneyin ve tükürün
Hala mücadele etmeye çalışıyorum.
Eski işinde ayrımcılığa uğradı
Şimdi telafi edilecek
Ahlakı yüksek tutmak zor
İşte gülümsüyoruz ama bu bir yalan