Black Star Riders — Bloodshot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Star Riders adlı sanatçının "Bloodshot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just before the sun comes up And floods the wailing wall
She makes love to forget herself
He makes love to recall
There’s a trail of total carnage
In the rear view when he looks
There’s a tale of fear and loathing
In each chapter of this book
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
The damage isn’t visible
When she shines a naked flame
The story barely credible
But he tells it justthe same
He talks of far off promised land
Every time he comes around
He whispers darling bend your knees
Before we hit the ground
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
You know he’s got it easy
She just sits down and waits
While arrows land on bloody skin
Beyond the city gates
He’d have made the journey with her
But he got the needle stuck
She’s running out of time
He’s running out of luck
Someday it all may come to pass
Someday a journey’s end
Bright light city memories
Of lovers and old friends
There’s a snowstormon the table
A carpet made of glass
There’s a heartbeat like a kick drum
There’s a viper in the grass
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us When emerald eyes are lyin'
They’re bloodshot
Şarkı sözü çevirisi
Önce güneşin doğup ağlama duvarı sel
Kendini unutmak için sevişiyor
Hatırlamak için sevişiyor
Tam bir katliam izi var.
Arkadan baktığında
Korku ve nefret dolu bir hikaye var
Bu kitabın her bölümünde
Bu yüzden bana kutlamak için bir şey ver
Ne pahasına olursa olsun
Zümrüt gözler yalan söylediğinde içimizde şiddetli bir savaş var
Kanlı olduklarını
Hasar görünür değil
Çıplak bir alevle parladığında
Bu hikaye neredeyse güvenilir değil
Ama aynı justthe söyledi
Çok uzak vaat edilmiş topraklardan bahsediyor
Her seferinde kendine geliyor.
O fısıldıyor sevgilim dizlerini bükün
Yere düşmeden önce
Bu yüzden bana kutlamak için bir şey ver
Ne pahasına olursa olsun
Zümrüt gözler yalan söylediğinde içimizde şiddetli bir savaş var
Kanlı olduklarını
Kolay olduğunu biliyorsun.
O sadece oturur ve bekler
Oklar kanlı cilde inerken
Şehir kapılarının ötesinde
Onunla yolculuk yapardı.
Ama iğne sıkıştı.
Zaman tüketiyor
Şansı tükeniyor.
Bir gün her şey gerçekleşebilir
Bir gün bir yolculuğun sonu
Parlak ışık şehir anıları
Aşıklar ve eski arkadaşlar
Bir snowstormon tablo
Camdan yapılmış bir halı
Bir kalp atışı var bir tekme davul gibi
Çimlerin içinde bir engerek var.
Bu yüzden bana kutlamak için bir şey ver
Ne pahasına olursa olsun
Zümrüt gözler yalan söylediğinde içimizde şiddetli bir savaş var
Kanlı olduklarını