Black Stone Cherry — Ghost of Floyd Collins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Stone Cherry adlı sanatçının "Ghost of Floyd Collins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah boy, I sure do, I remember yonder back yonder n' the 20's
They said that a Floyd Collins, he’d been caught in that cave
That sand cave down there, once he got down there he couldn’t get out
So they just left him down there and they had the sermon for him right there
He just laid there and died
The hell hounds walking on midnight fire
The fog rolls in and the creek run higher
They saw him standing by the railroad tracks
Tonight’s the night old Floyd’s coming back
Down, down, deep in the ground
It’s where his story stays
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls caved in, life could not be saved
No man-made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
The strangers moved in, brought the circus to town
You know there’s people making money off the man underground
Somebody said, they wasn’t doing him right
That’s why old Floyd’s coming back tonight
Down, down, deep in the ground
It’s where his story stays
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls caved in, life could not be saved
No man made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
Down, down, deep in the ground
Is where it stays, so they say
Down in mammoth cave is where his body laid
Walls cave in, life could not be saved
No man made machine could see the things he’d seen
Mr. Collins, he did not die in vain
Şarkı sözü çevirisi
Evet oğlum, eminim, 20'li yılların arkasını hatırlıyorum.
Floyd Collins'in o mağarada yakalandığını söylediler.
Oradaki kum Mağarası, oraya vardığında dışarı çıkamadı.
Bu yüzden onu orada bıraktılar ve onun için vaaz verdiler.
Orada öylece yattı ve öldü.
Gece yarısı ateşinde yürüyen cehennem köpekleri
Sis yuvarlanıyor ve dere Daha Yükseğe koşuyor
Onu demiryolu raylarının yanında gördüler.
Bu gece yaşlı Floyd'un geri döneceği gece.
Aşağı, Aşağı, yerin derinliklerinde
Onun hikayesi kaldığı oluyor
Mamut mağarasında cesedinin yattığı yer
Duvarlar çöktü, hayat kurtarılamadı
Hiçbir insan yapımı makine gördüğü şeyleri göremezdi.
Bay Collins, boş yere ölmedi.
Yabancılar taşındı, şehre sirk getirdi
Yeraltındaki adamdan para kazanan insanlar olduğunu biliyorsun.
Biri dedi ki, ben onu yapmıyordum onlar
Bu yüzden yaşlı Floyd bu gece geri geliyor.
Aşağı, Aşağı, yerin derinliklerinde
Onun hikayesi kaldığı oluyor
Mamut mağarasında cesedinin yattığı yer
Duvarlar çöktü, hayat kurtarılamadı
Hiçbir insan yapımı makine gördüğü şeyleri göremezdi.
Bay Collins, boş yere ölmedi.
Aşağı, Aşağı, yerin derinliklerinde
Daha öteye gitmez diyor
Mamut mağarasında cesedinin yattığı yer
Duvarlar çöküyor, hayat kurtarılamadı
Hiçbir insan yapımı makine gördüğü şeyleri göremezdi.
Bay Collins, boş yere ölmedi.