Black Stone Cherry — Such A Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Stone Cherry adlı sanatçının "Such A Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another late night on the 14th in Maine
Should Daddy’s little girl be out this late?
She takes off her clothes, and closes her eyes
Tears start to fall, as she looks at her life
It wasn’t her fault, that you weren’t around
To keep her away from the things that she found
God only knows, what else could go wrong?
Somebody come and take this little girl home
They found her body, face down dead in the rain — Such a shame (Shame)
Such a pretty face, never should have felt this pain — Who’s to blame?
Such a shame
Every young girl in this world needs love
Somebody to hold so they don’t give up It’s our mothers and daughters and sisters, you see
When your angel cries, then you’ll see what I mean
It wasn’t her fault, that you weren’t around
To keep her away from the things that she found
God only knows, what else could go wrong?
Somebody come and take this little girl home
They found her body, face down dead in the rain — Such a shame (Shame)
Such a pretty face, never should have felt this pain — Who’s to blame?
Such a shame
There’s a place in heaven for every little girl
Lord, that gets taken, in this dirty world!
They found her body, face down dead in the rain — Such a shame (Shame)
Such a pretty face, never should have felt this pain
Such a shame
Şarkı sözü çevirisi
Maine'de 14'ünde bir gece daha
Babanın küçük kızı bu saatte dışarıda olmalı mı?
Elbiselerini çıkarır ve gözlerini kapatır
Hayatına bakarken gözyaşları düşmeye başlar
Etrafta olmaman onun suçu değildi.
Onu bulduğu şeylerden uzak tutmak için.
Tanrı bilir, başka ne ters gidebilir ki?
Biri gelip bu küçük kızı eve götürsün.
Cesedini buldular, yağmurda yüzüstü yattılar-böyle bir utanç (utanç)
Böyle güzel bir yüz, bu acıyı hiç hissetmemeliydi-kim suçlanacak?
Çok yazık
Bu dünyadaki her genç kızın sevgiye ihtiyacı var
PES etmemesi için tutulacak biri annelerimiz, kızlarımız ve kız kardeşlerimiz.
Meleğin ağladığında, ne demek istediğimi anlayacaksın.
Etrafta olmaman onun suçu değildi.
Onu bulduğu şeylerden uzak tutmak için.
Tanrı bilir, başka ne ters gidebilir ki?
Biri gelip bu küçük kızı eve götürsün.
Cesedini buldular, yağmurda yüzüstü yattılar-böyle bir utanç (utanç)
Böyle güzel bir yüz, bu acıyı hiç hissetmemeliydi-kim suçlanacak?
Çok yazık
Cennette her küçük kız için bir yer var
Tanrım, bu kirli dünyada yakalanıyor!
Cesedini buldular, yağmurda yüzüstü yattılar-böyle bir utanç (utanç)
Böyle güzel bir yüz, bu acıyı hiç hissetmemeliydim
Çok yazık