Black Stone Cherry — The Rambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Stone Cherry adlı sanatçının "The Rambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were born in a southern fall
it might of been Sunday but I can’t recall
all the birthdays I must have missed
your first steps and your first kiss
I don’t even know if you know my name
but you should hear the truth before it’s too late
so I hope this finds you
on some highway
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
I played for tips and I played for less
I played a pretty southern girl right out of her dress
she danced until the lights came on but there’s a reason she’s here instead of being at home
she said the songs you sang made the whole room cry
and that night I told a young man’s lie
when I said I would call her
and I said I’d write
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down
I’m sorry for the tears I made you cry
I’m sorry for the promises that turned to lies
if I could turn back the hands of time
I’d take you back and try try try
to make you understand
that this is who I am
I met a devil in an old motel
it seems I ain’t got much of a soul to sell
my glass is empty
my hands are blue
and the doctor gave me about a month or two
well I thought I would make it to you this year
so forgive me one last time my dear
and tell your mother
I won’t be coming home
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down
Şarkı sözü çevirisi
Güney sonbaharında doğdun.
belki de pazar günüydü ama hatırlayamıyorum.
kaçırdığım tüm doğum günleri
ilk adımların ve ilk öpücüğün
Adımı bilip bilmediğini bile bilmiyorum.
ama çok geç olmadan gerçeği duymalısın.
umarım bu seni bulur.
bazı otoyollarda
Çünkü ben eski bir serseriyim.
Yolu evim olarak adlandırıyorum.
patavatsızlığımı affet
biliyorum tek yolu bu
Kentucky'den bir milyon mil uzakta
ama her zaman yanımda olacağım.
kalbin bozulduğunda radyoyu aç.
Bahşiş için oynadım ve daha az oynadım
Elbisesinin dışında güzel bir Güneyli kız oynadım
ışıklar yanana kadar dans etti ama evde olmak yerine burada olmasının bir nedeni var.
söylediğiniz şarkıların tüm odayı ağlattığını söyledi.
ve o gece genç bir adamın yalanını söyledim
onu arayacağımı söylediğimde
ve yazacağımı söyledim.
Çünkü ben eski bir serseriyim.
Yolu evim olarak adlandırıyorum.
patavatsızlığımı affet
biliyorum tek yolu bu
Kentucky'den bir milyon mil uzakta
ama her zaman yanımda olacağım.
kalbin bozulduğunda radyoyu aç.
kalbin bozulduğunda radyoyu aç.
Seni ağlattığım gözyaşları için üzgünüm.
Yalanlara dönüşen sözler için özür dilerim.
zamanın ellerini geri çevirebilseydim
Seni geri götürürdüm ve denerdim.
anlamanı sağlamak için
ben böyle bir şey olduğunu
Eski bir motelde bir şeytanla tanıştım.
ben satmak için bir ruh pek yok gibi görünüyor
bardağım boş
ellerim mavi
ve doktor bana yaklaşık bir veya iki ay verdi
bu yıl sana yetişeceğimi düşündüm.
bu yüzden beni son bir kez affet canım
ve annene söyle.
Eve gelmeyeceğim
Çünkü ben eski bir serseriyim.
Yolu evim olarak adlandırıyorum.
patavatsızlığımı affet
biliyorum tek yolu bu
Kentucky'den bir milyon mil uzakta
ama her zaman yanımda olacağım.
kalbin bozulduğunda radyoyu aç.
kalbin bozulduğunda radyoyu aç.