Black Swamp Water — Life Is Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black Swamp Water adlı sanatçının "Life Is Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the day you’re born
You learn right away
That from love you’re torn
And misery will stay
And there’s no one to help you
No one to protect you
'Cause life is pain, life is pain
That sinking feeling
Dragging you down
Your foothold keeling
And you hit the ground
Your face in the mirror
Can’t tell it clearer
'Cause it’s so plain that life is pain
They all say it’s fine
And that the sun will shine
And love will rule the day
And evil will go away
But then you’ll say
Every day is the same
Gut wrenching ache
Puts your hopes to shame
And your spirit will break
Your ass on the line
Nothing will ever be fine
There’s no gain, 'cause life is pain
And then the day you die
Straight down you’ll go No one hears your cry
But the Devil below
He’ll laugh when you scream
You won’t wake from this dream
'Cause life was pain; death is the same
Life is pain, that’s right
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğun günden beri
Hemen öğrenirsin
Sevgiden yırtıldın.
Ve sefalet kalacak
Ve sana yardım edecek kimse yok
Koruyacak kimse sana
Çünkü hayat acıdır, hayat acıdır
Bu batan duygu
Seni aşağı sürüklemek
Senin dayanak keeling
Ve sen yere düştün
Aynada yüzün
Daha net söyleyemem
Çünkü hayatın acı olduğu çok açık.
Hepsi iyi olduğunu söylüyor.
Ve güneş parlayacak
Ve aşk günü yönetecek
Ve kötülük gidecek
Ama sonra söyleyeceksin
Her gün aynı
Gut wrenching ağrı
Umutlarını utandırıyor
Ve ruhun kırılacak
Kıçın tehlikede.
Hiçbir şey iyi olmayacak
Hiçbir kazanç yoktur, çünkü hayat acıdır
Ve sonra öleceğin gün
Kimse ağladığını duymaz.
Ama Şeytan aşağıda
Çığlık attığında gülecek.
Bu rüyadan uyanmayacaksın
Çünkü hayat acıydı; ölüm aynı
Hayat acıdır, bu doğru