Black & White Family — Пусть живет надежда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Black & White Family adlı sanatçının "Пусть живет надежда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Немного лирики от B&W
Так вот…
Я поднял взгляд свой в небо,
Уже наметан глаз был в эту сторону
Хотел увидеть там птиц, пролетающих мимо,
Но было пусто, неужели только мне не всё равно.
Вымерли, а может просто улетели,
Подумал, ну в самом деле, что им делать тут
Даже вместо цветов цветут тут только камни
Они люди, они в сердцах людей уже давно прижились.
Но есть всё же надежда, что поможет
Вернуть птичьи голоса назад в небо,
Улыбки на лица людей, не будет больше камней в сердцах
Эта надежда будет жить пока живы наши голоса.
Пусть живет надежда в сердцах,
Пока живы наши голоса, о да.
Кому-то Бог дает, а у кого-то забирает,
Мало кому дано понять, что можно всё исправить.
Я вижу как мимо меня проходит парень
На вид всего 17, передает другому деньги,
Забирая зелье 2 грамма счастья,
Чтобы не ломало, он здесь сегодня
Потому что на другое не хватает денег,
А завтра он пойдет на воровство, убийство,
Чтобы добыть себе свой тяжелый наркотик
Типа нету выбора, у него всего 17.
Смысл в существовании,
Какая цель в жизни, о чем мысли,
Что для себя принимает,
А что отвергает этот парень в этом мире.
Он один, нет, с каждым месяцем, годом
Число перерастает десятки,
Тысячи, сотни,
Бороться с этим уже поздно…
Пусть живет надежда в сердцах,
Пока живы наши голоса, о да.
Кому-то Бог дает, а у кого-то забирает,
Мало кому дано понять, что можно всё исправить.
Şarkı sözü çevirisi
B & W'den biraz şarkı sözleri
Yani burada…
Gökyüzüne bakışımı yükselttim,
Göz zaten bu yönde çizildi
Orada uçan kuşları görmek istedim.,
Ama boştu, sadece umurumda değil.
Soyu tükenmiş ve belki sadece uçtu,
Burada ne yapacaklarını merak ettim.
Çiçekler yerine bile sadece taşlar çiçek açar
Onlar insanlardır, insanların kalplerinde uzun zamandır kök salmışlardır.
Ama yine de yardımcı olacak bir umut var
Kuş seslerini gökyüzüne geri getir,
İnsanların yüzlerine gülümsüyor, kalplerinde daha fazla taş olmayacak
Seslerimiz hayatta olduğu sürece bu umut yaşayacak.
Kalplerde umut yaşayalım,
Seslerimiz hayatta olduğu sürece, Evet.
Birisi Tanrı verir ve birisi alır,
Birkaç kişi bunu düzeltmek mümkün olduğunu anlamak için verilir.
Yanımdan geçen bir adam görüyorum.
Sadece 17 gibi görünüyor, diğerine para aktarıyor,
2 gram mutluluk iksiri almak,
İçin değil, yıkıyor, o bugün burada
Çünkü diğeri için yeterli para yok,
Yarın da Hırsızlığa, cinayete gidecek.,
Ağır ilacını almak için.
Başka seçeneği yok, sadece 17 tane var.
Varoluşta anlam,
Hayattaki amaç nedir, ne hakkında düşünceler,
Kendisi için ne alır,
Ve bu adam bu dünyada ne reddediyor.
O yalnız, hayır, her ay, yıl
Sayı onlarca büyür,
Binlerce, yüzlerce,
Bununla mücadele etmek için çok geç…
Kalplerde umut yaşayalım,
Seslerimiz hayatta olduğu sürece, Evet.
Birisi Tanrı verir ve birisi alır,
Birkaç kişi bunu düzeltmek mümkün olduğunu anlamak için verilir.